Snap – Annihilator

Snap (Colpo secco) è la traccia numero tre del quindicesimo album degli Annihilator, Suicide Society, pubblicato il 18 settembre del 2015.

Formazione Annihilator (2015)

Jeff Waters – voce, chitarra, basso
Mike Harshaw – batteria

Traduzione Snap – Annihilator

Testo tradotto di Snap (Waters) degli Annihilator [UDR]

Snap

Save me save me
take me take me to another place
I don´t wanna see your face anymore oh

Aah you try hard to annoy me
to creep under my skin
Slowly destroyin´
the end of me it begins

Something´s building up inside
a rage I´ve never known
God help me please help me
I´m losin´ control yeah

Save me take me to another place
Don´t wanna see your face anymore no ooh

I just want you to go away
Hate shame and degrade me
I gotta get you out of my head
The abuse that you give me
I think I´d rather be dead yeah uh

Something´s building up inside
a hope you´ll never know
God help me please help me
I´m losin´ control yeah

Save me take me to another place
Don´t wanna see your face anymore no
Save me take me to another place
I don´t wanna see your face anymore no

Snap it´s time to end the nightmare
and put you behind

Save me take me to another place
Don´t wanna see your face anymore no
Save me save me
take me take me to another place
I don´t wanna see your face anymore no
oh snap

Colpo secco

Salvami, salvami
portami, portami in un altro luogo
Non voglio vedere più la tua faccia oh

Aah cerchi davvero di infastidirmi
per strisciare sotto la mia pelle
una lenta distruzione
la mia fine ha inizio

Qualcosa sta crescendo dentro
una rabbia che non ho mai conosciuto
Dio, aiutami per favore
Sto perdendo il controllo yeah

Salvami, portami in un altro luogo
Non voglio vedere più la tua faccia, no ooh

Voglio solo che tu vada via
Odio, vergona e mi degradi
Devo farti uscire dalla mia testa
L’abuso che mi dai
Penso che preferirei essere morto yeah

Qualcosa sta crescendo dentro
una speranza che non conoscerai mai
Dio, aiutami per favore
Sto perdendo il controllo yeah

Salvami, portami in un altro luogo
Non voglio vedere più la tua faccia, no
Salvami, portami in un altro luogo
Non voglio vedere più la tua faccia, no

Colpo secco, è ora di terminare l’incubo
e metterti alle spalle

Salvami, portami in un altro luogo
Non voglio vedere più la tua faccia, no
Salvami, salvami
portami, portami in un altro luogo
Non voglio vedere più la tua faccia no
oh un colpo secco

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]