Sniper – Saxon

Sniper (Cecchino) è la traccia numero otto del ventiduesimo album dei Saxon, Thunderbolt, pubblicato il 2 febbraio del 2018.

Formazione Saxon (2018)

  • Biff Byford – voce
  • Paul Quinn – chitarra
  • Doug Scarratt – chitarra
  • Nibbs Carter – basso
  • Nigel Glockler – batteria

Traduzione Sniper – Saxon

Testo tradotto di Sniper dei Saxon [Silver Lining Music]

Sniper

Mark the target, take it slow
Don’t make a sound, let no one know
Where you lie and hide from view
Through the scope your aim is true
Crosshairs mark the deadly spot
Pull the trigger, take the shot

Sniper! Never asks for reasons why
Sniper! Let the bullet fly

Check the sights, read the wind
Take your time, you’re disciplined
Squeeze the trigger nice and smooth
No sudden shock, no sudden move
Keep your calm the patient one
See the kill the job is done

Sniper! Never ask the reason why
Sniper! Let the bullets fly

Deadly fire towards the kill
No sentiment, you know the drill
Highly trained you are the best
Super marksman you passed the test
Crosshairs mark the deadly spot
Now squeeze the trigger and take that shot

Sniper! Never asks the reason why
Sniper! Let the bullets fly

Mark the target, take it slow
Don’t make a sound, let no one know
Where you lie and hide from view
Through the scope your aim is true
Crosshairs mark the deadly spot
Pull the trigger, take the shot

Sniper! He never asks the reason why
Sniper! Let the bullet fly
Sniper! You’re dead before you hit the ground
Sniper! Gone without a sound

Cecchino

Mira l’obiettivo, fallo lentamente
Non fare rumore, nessuno deve saperlo
dove sei e ti nascondi dalla vista
Attraverso il tuo mirino il tuo scopo è vero
I mirini segnano il punto mortale
Premi il grilletto, spara!

Cecchino! Non chiede mai il perché
Cecchino! Lascia che il proiettile voli

Controlla i luoghi, leggi il vento
Prenditi il tuo tempo, sei disciplinato
Premi il grilletto in modo piacevole e fluido
Nessun colpo o movimento improvviso
Mantieni la calma, paziente
Vedi l’obiettivo ucciso, il lavoro è finito

Cecchino! Non chiede mai il perché
Cecchino! Lascia che il proiettile voli

Fuoco mortale verso la preda
Nessun sentimento, conosci la procedura
Altamente addestrato sei il migliore
Super tiratore scelto, hai superato la prova
Il reticolo di puntamento segna il punto mortale
Ora premi il grilletto e spara

Cecchino! Non chiede mai il perché
Cecchino! Lascia che il proiettile voli

Mira l’obiettivo, fallo lentamente
Non fare rumore, nessuno deve saperlo
dove sei e ti nascondi dalla vista
Attraverso il tuo mirino il tuo scopo è vero
I mirini segnano il punto mortale
Premi il grilletto, spara!

Cecchino! Non chiede mai il perché
Cecchino! Lascia che il proiettile voli
Cecchino! Sei morto prima di cadere a terra
Cecchino! Morto senza un rumore

Saxon - ThunderboltLe traduzioni di Thunderbolt

01.Olympus rising (strumentale) • 02.Thunderbolt • 03.The secret of flight • 04.Nosferatu (The vampires waltz) • 05.They played rock and roll • 06.Predator • 07.Sons of Odin • 08.Sniper • 09.A wizard’s tale • 10.Speed merchants • 11.Roadie’s song

Tags: - Visto 30 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .