So beautiful – When Venus Weeps

So beautiful (Bellissimo) è la traccia numero cinque  del primo album dei When Venus Weeps, With this, I let you in, pubblicato il 14 aprile del 2018.  [♫ video ufficiale ♫]

Formazione When Venus Weeps (2016)

  • Chazz Shirley – voce, chitarra
  • Myron Ianny – chitarra
  • Steve Stecca – basso
  • Cris di Capua – batteria

Traduzione So beautiful – When Venus Weeps

Testo tradotto di So beautiful dei When Venus Weeps [indipendente]

So beautiful

And round and round late at night
The party starts, I’m not here to talk…
you know for what
And you may say I’m an asshole
Just looking for the alternatives,
you already knew

I don’t love you
and I’ll never do
I don’t love you

Another night (I) might not be alone
But that’s the way I feel
Do you still think
That it’s beautiful?
Is it so beautiful?!

Use you and abuse of alcohol
Is the only way not to overthink
about her and me
Don’t know if I’m dead already
And if I’m not I’m close to it
Can’t hear my beats

I’m sick of it
And so it’s my mind
I’m sick of it

Another night (I) might not be alone
But that’s the way I feel
Do you still think
That it’s beautiful?
And baby maybe it might be wrong
But that’s the way I live
Do you still think
That it’s so beautiful?
Is it so beautiful?!

It’s ok to cry, keep calm I’m still alive
And it’s okay to cry, it’s a regard for life
ain’t it so beautiful, it makes me feel alive
And it’s ok to cry, it makes me feel so alive

Another night (I) might not be alone
But that’s the way I feel
Do you still think
That it’s beautiful?
And baby maybe it might be wrong
But that’s the way I live
Do you still think
That it’s so beautiful?

Bellissimo

E vagando a tarda notte
La festa comincia, non sono lì per parlarti..
sai di cosa
E puoi dire che sono uno stronzo
Sto solo cercando alternative,
lo sai già

Non ti amo
E non ti amerò mai
Non ti amo

Un’altra notte potresti non essere sola
Ma è così che mi sento
Pensi ancora
Che sia bello?
È così bello?

Usarti e abusare di alcol
È l’unico modo per non pensare
troppo a lei e me
Non so se sono già morto
E se non lo sono ci sono vicino
Non si sentono i miei battiti

Sono stanco di questo
Ed è nella mia testa
Sono stanco di questo

Un’altra notte potresti non essere sola
Ma è così che mi sento
Pensi ancora
Che sia bello?
E piccola, forse è sbagliato
Ma è così che vivo
Pensi ancora
Che sia bello?
È così bello?

Va bene piangere, tranquilla sono ancora vivo
E va bene piangere, è rispetto per la vita
Non è così bello, mi fa sentire vivo
E va bene piangere, mi fa sentire così vivo

Un’altra notte potresti non essere sola
Ma è così che mi sento
Pensi ancora
Che sia bello?
E piccola, forse è sbagliato
Ma è così che vivo
Pensi ancora
Che sia così bello?

* traduzione inviata da grinningrabbit98

Tags:, - Visto 8 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .