So called life – Three Days Grace
So called life (Questa cosiddetta vita) è la traccia numero tre del settimo album dei Three Days Grace, Explosions, pubblicato il 6 maggio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Three Days Grace (2022)
- Matt Walst – voce, chitarra
- Barry Stock – chitarra
- Brad Walst – basso
- Neil Sanderson – batteria
Traduzione So called life – Three Days Grace
Testo tradotto di So called life dei Three Days Grace [RCA]
So called life
Can’t laugh
Can’t cry
Can’t live
Can’t die
Can’t do anything anymore
Can’t love
Can’t breath
Can’t talk
Can’t sleep
but I can’t seem to stay awake anymore
What a time to be alive
Such a waste of f**king time
Oh gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Oh gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Feels like I wanna jump
wanna scream wanna run
wanna f**king put
a chainsaw thru the wall
Feels like I’m livin in a world
where everybody’s
All for none and none for all
What a time to be alive
Such a waste of f**king time
Oh gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Oh gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Feels like I wanna jump
wanna scream wanna run
wanna f**king put
a chainsaw thru the wall
Oh gimme something
Oh gimme something
Oh gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Oh gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Questa cosiddetta vita
Non posso ridere
Non posso piangere
Non posso vivere
Non posso morire
Non posso più fare niente
Non posso amare
Non riesco a respirare
Non posso parlare
Non riesco a dormire
ma non riesco più a stare sveglio
Che tempo per essere vivi
Una tale perdita di tempo, ca##o
Oh dammi qualcosa per allentare la tensione
Qualcosa per dare il via alla serata
Qualcosa per distogliere la mia mente da
Questa cosiddetta vita
Oh dammi qualcosa per allentare la tensione
Qualcosa per dare il via alla serata
Qualcosa per distogliere la mia mente da
Questa cosiddetta vita
Mi sembra di voler saltare
voglio urlare voglio correre
voglio fottutamente usare una
motosega per distruggere il muro
Mi sembra di vivere in un mondo
in cui sono tutti
Tutti per nessuno e nessuno per tutti
Che tempo per essere vivi
Una tale perdita di tempo, ca##o
Oh dammi qualcosa per allentare la tensione
Qualcosa per dare il via alla serata
Qualcosa per distogliere la mia mente da
Questa cosiddetta vita
Oh dammi qualcosa per allentare la tensione
Qualcosa per dare il via alla serata
Qualcosa per distogliere la mia mente da
Questa cosiddetta vita
Mi sembra di voler saltare
voglio urlare voglio correre
voglio fottutamente usare una
motosega per distruggere il muro
Oh dammi qualcosa
Oh dammi qualcosa
Oh dammi qualcosa per allentare la tensione
Qualcosa per dare il via alla serata
Qualcosa per distogliere la mia mente da
Questa cosiddetta vita
Oh dammi qualcosa per allentare la tensione
Qualcosa per dare il via alla serata
Qualcosa per distogliere la mia mente da
Questa cosiddetta vita
Le traduzioni di Explosions
01.So called life • 02.I am the weapon • 03.Neurotic • 04.Lifetime • 05.A scar is born • 06.Souvenirs • 07.No tomorrow • 08.Redemption • 09.Champion • 10.Chain of abuse • 11.Someone to talk to • 12.Explosions
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
