So low – Dope

So low (Così in basso) è la traccia numero tredici del terzo album dei Dope, Group Therapy, pubblicato il 21 ottobre del 2003.

Formazione Dope (2003)

  • Edsel Dope – voce
  • Virus – chitarra
  • Sloane “Mosey” Jentry – basso
  • Racci “Sketchy” Shay – batteria

Traduzione So low – Dope

Testo tradotto di So low (Dope, Virus) dei Dope [Artemis]

So low

I got a lot to do I got a lot to do
I got a lot to do how bout you
I got a lot to say I got a lot to say
And If you haven’t noticed
I like things my way
I’ve had enough of you
I’ve had enough of you
I’ve had enough of all
the stupid fucking things you do
I’ve had enough of your shit
I’ve had enough of your face
I’ve had enough I’ve had enough
I’ve had enough okay

And I don’t know why I don’t know why
I don’t know why I don’t know

Why are we so low
And why should we explain
Why are we the ones you blame
So what ya gonna do,
what you gonna do,
what ya gonna do, fuck you
Do you wanna play
you got something to say
Why don’t you step to me
and say it to me in my face

I’m fucking sick of you
I’m fucking sick of you
I’m fucking sick of all
the stupid fucking shit you do
I’ve had enough of your shit
I’ve had enough of your face
I’ve had enough I’ve had enough
I’ve had enough okay

Why are we so low
And what makes you so great
Why are we the ones you hate

Così in basso

Ho molto da fare, ho molto da fare
Ho molto da fare, e tu?
Ho molto da dire, ho molto da dire e
Se non l’hai notato,
mi piacciono le cose a modo mio
Ne ho abbastanza di te,
ne ho abbastanza di te
Ne ho abbastanza di tutte
quelle cazzo di cose stupide che fai
Ne ho abbastanza della tua merda
Ne ho abbastanza della tua faccia
Ne ho abbastanza, ne ho abbastanza,
ne ho abbastanza, ok

E non so il perché, non so il perché
Non so il perché, non lo so

Perché siamo così in basso?
Perché dobbiamo spiegarlo?
Perché siamo noi quelli che biasimi?
Allora cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai? Vaffanculo
Vuoi giocare?
Hai qualcosa da dire
Perché non ti fai avanti
e me lo dici in faccia?

Cazzo, sono stufo di te;
cazzo, sono stufo di te
Sono davvero stufo di tutte
quelle cazzo di stronzate che fai
Ne ho abbastanza della tua merda
Ne ho abbastanza della tua faccia
Ne ho abbastanza, ne ho abbastanza,
ne ho abbastanza, ok

Perché siamo così in basso?
Cosa ti rende migliore?
Perché siamo noi quelli che detesti?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 19 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .