So many lies – Testament
So many lies (Così tante bugie) è la traccia numero tre del quinto album dei Testament, The Ritual, pubblicato il 12 maggio del 1992.
Formazione dei Testament (1992)
- Chuck Billy – voce
- Eric Peterson – chitarra
- Alex Skolnick – chitarra
- Greg Christian – basso
- Louie Clemente – batteria
Traduzione So many lies – Testament
Testo tradotto di So many lies (Billy, James, Peterson, Skolnick) dei Testament [Atlantic]
So many lies
I didn’t mean to offend you
But you were way out of line
And I can’t help the way I feel
Who said I feel fine ?
I’ll only give you one warning
Then you must realize
The day of judgement is closing in
your selfish ways bring your demise
He who lies
Evil pays
Who are you ?
Who made you anyway?
Wrong or right
Who’s to say
I wanna know
Who made you God today
Slave to the ways of the system
Soon to be crucified
I’ve seen into your darkest fears
The ones you cannot hide
I know where you go when
Your fears start showing
You run, you cannot hide
Will they respect you when
You ask of the world,
Forgive me for so many lies
He who lies
Evil pays
Who are you ?
Who made you anyway ?
Wrong or right
Who’s to say
I wanna know
Who made you God today
Is there a need to pretend
To be a man, so divine
And even if I offended you
My truth you can’t deny
I know where you go when
Your fears start showing
You run, You cannot hide
Will they respect you when
You ask of the world,
Forgive me for so many lies
He who lies
Evil pays
Who are you ?
Who made you anyway ?
Wrong or right
Who’s to say
I wanna know
Who made you God today
Così tante bugie
Non volevo offenderti
ma tu eri fuori luogo
E non posso migliorare come mi sento
Chi dice che mi sento bene?
Ti do solo un avvertimento
poi devi capire
Il giorno del giudizio si avvicina
il tuo egoismo ti porterà alla morte
Colui che mente
Il male paga
Chi sei tu?
Chi ti ha fatto in ogni caso?
Giusto o sbagliato
chi lo dice
voglio sapere
Chi ti ha proclamato Dio oggi
Schiavo delle mode del sistema
presto sarai crocifisso
Ho visto le tue più oscure paure
Quelle che non puoi nascondere
So dove vai quando
le tue paure iniziano a mostrarsi
Corri, non puoi nasconderti
Ti rispetteranno quando
domanderai del mondo,
perdonami per le tante bugie
Colui che mente
Il male paga
Chi sei tu?
Chi ti ha fatto in ogni caso?
Giusto o sbagliato
chi lo dice
voglio sapere
Chi ti ha proclamato Dio oggi
C’è bisogno di fingere
per essere un uomo così divino?
E anche se ti ho offeso
la mia verità non si può negare
Io so dove vai quando
le tue paure iniziano a mostrarsi
Corri, non puoi nasconderti
Ti rispetteranno quando
domanderai del mondo,
perdonami per le tante bugie
Colui che mente
Il male paga
Chi sei tu?
Chi ti ha fatto in ogni caso?
Giusto o sbagliato
chi lo dice
voglio sapere
Chi ti ha proclamato Dio oggi
Le traduzioni di The Ritual
01.Signs of chaos (strumentale) • 02.Electric Crown • 03.So many lies • 04.Let go of my world • 05.The ritual • 06.Deadline • 07.As the seasons grey • 08.Agony • 09.The sermon • 10.Return to serenity • 11.Troubled dreams
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1992
