So sad – King Diamond

Così triste

Sono seduto nel buio,
sono insieme al mio amore
Ci guardiamo negli occhi
So che se loro la porteranno via
non potrò mai più vivere
Se la porteranno via morirò anch’io

“Dimmi che questo non è un addio”
Ti ricordi la farfalla?
“Mi ha fatto piangere”
Lo so… ma abbiamo asciugato le sue ali,
così poteva volare ancora

Mi chiedo se questa sia la nostra fine
So che dobbiamo dirci addio
So che avrei cambiato la mia vita… per te
Sarei morto per te

“Ricorderò per sempre
le cose che facevamo
Tutti i ricordi che tengo qua dentro
sono solo per noi due
Terrò la tua immagine nei miei occhi
Così potrò portarti via con me
quando sarà ora di andare”

Lo giuro… lo giuro, ti troverò
Continuerò a cercare e a cercare
fino alla fine dei tempi
“E se non riuscissi a sopravvivere
senza di te al mio fianco?”
Allora aspettami, aspettami
Aspettami nell’aldilà… sarò lì

“Faccio fatica a vederti”
Devi ricordati della farfalla,
non è morta
“Ti amo”… Ti amo anch’io
“Non riesco più a vederti”

Addio, Amore Mio…