Sodom & Gomorra – Accept

Sodom & Gomorra (Sodoma e Gomorra) è la traccia numero due del decimo album degli Accept, Death Row, uscito il 4 ottobre 1994.

Formazione Accept (1994)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Kaufmann – batteria

Traduzione Sodom & Gomorra – Accept

Testo tradotto di Sodom & Gomorra (Udo, Baltes, Hoffmann, Kaufmann, Deaffy) degli Accept [RCA]

Sodom & Gomorra

Ever since the stone-age
Man’s been on the hunt
We were born to kill

Fighting for survival
All in self-defence
It was do or die

Now we’re living in jungles
The concrete age
A maximum overdose of pleasure and pain

Self-inflicted – life corrupting
Antisocial – controversial – living in sin

Sodom and Gomorra
Let me tell you what I see
Sodom and Gomorra

Got not law and order
Ruled by anarchy
It’s here to stay

Chaos in the classroom
Kids are killing kids
Getting outta hand

Mothers and fathers – the sickening ones
Raping the children
At the end of a gun

Self-inflicted – life corrupting
Antisocial – controversial – living in sin

Sodom and Gomorra
Let me tell you what I see
Sodom and Gomorra
We’re in a burning hell for all eternity

Sodom and Gomorra
You mustn’t look back
To Sodom and Gomorra
Don’t you look back –
to the essence of evil

This universe of hatred
Aggression is the force
Heading for oblivion
We’re on collision-course

Evolution’s over
The devil has prevailed
Heaven screams for vengeance
This is judgement day

Self-inflicted – life corrupting
Antisocial – controversial – living in sin

Sodom and Gomorra
Let me tell you what I see
Sodom and Gomorra
Forever ruled by anarchy

Sodom and Gomorra
Forever damned to purgatory
Sodom and Gomorra

Sodoma e Gomorra

Fin dall’età della pietra
L’uomo è stato a caccia
Siamo nati per uccidere

Combattere per la sopravvivenza
Tutto per autodifesa
Era fare o morire

Ora stiamo vivendo nella giungla
L’era del cemento
Una overdose massima di piacere e dolore

Autoinflitto, la vita corrompe
Antisociale, controverso, vivendo nel peccato

Sodoma e Gomorra
Lascia che ti dica quello che vedo
Sodoma e Gomorra

Non hanno legge e ordine
Governati dall’anarchia
È qui per restare

Caos in classe
Bambini uccidono altri bambini
Tutto fuori controllo

Madre e padri, i malati
Stuprano i bambini
Alla fine di una pistola

Autoinflitto, la vita corrompe
Antisociale, controverso, vivendo nel peccato

Sodoma e Gomorra
Lascia che ti dica quello che vedo
Sodoma e Gomorra
Viviamo in un inferno ardente per l’eternità

Sodoma e Gomorra
Non devi guardare indietro
A Sodoma e Gomorra
Non guardare indietro
all’essenza del male

Questo universo di odio
L’aggressività è la forza
Diretti verso l’oblio
Siamo in rotta di collisione

L’evoluzione è finita
Il diavolo ha prevalso
Il cielo grida vendetta
Questo è il giorno del giudizio

Autoinflitto, la vita corrompe
Antisociale, controverso, vivendo nel peccato

Sodoma e Gomorra
Lascia che ti dica quello che vedo
Sodoma e Gomorra
Per sempre governato dall’anarchia

Sodoma e Gomorra
Per sempre dannato al purgatorio
Sodoma e Gomorra

Tags: - Visto 17 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .