Soldiers – Drowning Pool

Soldiers (Soldati) è la traccia numero sei del terzo album dei Drowning Pool, Full Circle, pubblicato il 7 agosto del 2007. Il brano è dedicato a tutti gli uomini e tutte le donne nell’esercito degli Stati Uniti. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Drowning Pool (2007)

Ryan McCombs – voce
C. J. Pierce – chitarra
Stevie Benton – basso
Mike Luce – batteria

Traduzione Soldiers – Drowning Pool

Testo tradotto di Soldiers (McCombs, Pierce, Benton, Luce) dei Drowning Pool [Eleven Seven Records]

Soldiers

On your feet, who’s with me
On your feet, who’s with me

One world, made better,
in slaight, hard bitter
There is no compromise,
your pain, your worth. your sacrifice!

On your feet, who’s with me
On your feet, let’s go

Every time I see inside you
I see myself within you
let’s go

(whoah, yeaheah) This is for the soldiers
(whoah, yeaheah) This is for the soldiers
(whoah, yeaheah) This is for the soldiers
all for one, let’s go

On your feet, who’s with me

Lock tide, old strain,
there it goes in vain
There is no compromise,
your pain, your worth, your sacrifice!

On your feet, who’s with me
On your feet, let’s go

Every time I see inside you
I see myself within you
let’s go

(whoah, yeaheah) This is for the soldiers
(whoah, yeaheah) This is for the soldiers
(whoah, yeaheah) This is for the soldiers
one for all, we’re coming

Every time I see inside you
I see myself within you,
ohh let that fade away
Your pride inside of me,
your honor inside me,
respect inside of inside of me, go

(whoah, yeaheah) This is for the soldiers
(whoah, yeaheah) This is for the soldiers
(whoah, yeaheah) This is for the soldiers
our soldiers, let’s go

(whoah, yeaheah) This is for the soldiers
(whoah, yeaheah) This is for the soldiers
(whoah, yeaheah) This is for the soldiers
all for one, we’re coming

Every time I see inside you
I see myself within you,
ohh let that fade away
Every time I see inside you
I see myself within you,
ohh let that fade away

Soldati

In piedi, chi è con me?
In piedi, chi è con me?

Un mondo, fatto bene,
con destrezza, difficilmente amara
Non ci sono compromessi,
il tuo dolore, il tuo valore. Il tuo sacrificio!

In piedi, chi è con me?
In piedi, andiamo!

Ogni volta che ti vedo dentro,
mi vedo dentro di te
Andiamo!

(Whoah, yeaheah) Questa è per i soldati
(Whoah, yeaheah) Questa è per i soldati
(Whoah, yeaheah) Questa è per i soldati
Tutti per uno, andiamo

In piedi, chi è con me?

Onda bloccata, vecchio affaticato,
vanno invano
Non ci sono compromessi,
il tuo dolore, il tuo valore, il tuo sacrificio!

In piedi, chi è con me?
In piedi, andiamo!

Ogni volta che ti vedo dentro,
mi vedo dentro di te
Andiamo!

(Whoah, yeaheah) Questa è per i soldati
(Whoah, yeaheah) Questa è per i soldati
(Whoah, yeaheah) Questa è per i soldati
Tutti per uno, andiamo

Ogni volta che ti vedo dentro,
mi vedo dentro di te;
ooh fatelo svanire
Il tuo orgoglio dentro di me,
il tuo onore dentro di me,
il rispetto dentro di me, andiamo

(Whoah, yeaheah) Questa è per i soldati
(Whoah, yeaheah) Questa è per i soldati
(Whoah, yeaheah) Questa è per i soldati
I nostri soldati, andiamo!

(Whoah, yeaheah) Questa è per i soldati
(Whoah, yeaheah) Questa è per i soldati
(Whoah, yeaheah) Questa è per i soldati
Tutti per uno, stiamo arrivando!

Ogni volta che ti vedo dentro,
mi vedo dentro di te;
ooh fatelo svanire
Ogni volta che ti vedo dentro,
mi vedo dentro di te;
ooh fatelo svanire

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]