Solid gold – The Darkness

Solid gold (Oro solido) è la traccia numero tre del quinto album dei The Darkness, Pinewood Smile, pubblicato il 6 ottobre del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Darkness (2017)

  • Justin Hawkins – voce, chitarra
  • Dan Hawkins – chitarra
  • Frankie Poullain – basso
  • Rufus Tiger Taylor – batteria

Traduzione Solid gold – The Darkness

Testo tradotto di Solid gold dei The Darkness [Cooking Vinyl]

Solid gold

We’re gonna blow people’s fucking heads off
Ooh, they’re gonna shit themselves
Crying out for more, caution, wet floor
This one’s going out to the fans
Hell bent for denim and leather
Notoriety and wealth
after the show
I think we both know
This fist ain’t gonna bump itself

We are legends
With the power that you can’t deny
We’re immortal
‘Cause these songs will never die

And we’re never gonna stop
Shitting out solid gold
And we’re never gonna stop
Shitting out solid gold

There’s a guy coming down from Sony
Artist and repertoire
If he likes what he hears
in those stupid ears
I’ll buy myself a faster car
He’s blowing smoke up our asses
Everything we do is ace
He wants to wine and dine us,
desperate to sign us
‘Cause we melted his fuckin’ face

We are legends
With the power that you can’t deny
We’re immortal
‘Cause these songs will never die

And we’re never gonna stop
Shitting out solid gold
And we’re never gonna stop
Shitting out solid gold

Stone cold foxes screaming in the front row
Sacred promise of fellatio
Soul, it can be sold
Lo and behold
Behold!

And we’re never gonna stop
Shitting out solid gold
And we’re never gonna stop
Shitting out solid gold

And we’re never gonna stop
Shitting out solid gold
And we’re never gonna stop
Shitting out solid gold
Yeah!

Oro solido

Facciamo saltare le ca**o di teste alla gente
Ooh, si stanno cagando addosso
Ne voglio ancora, attenzione, pavimento bagnato
Questa è per i fan
Una cintura infernale di tessuto e pelle
Notorietà e ricchezza
Dopo lo spettacolo,
penso che sappiamo entrambi che
Questo pugno non lo mollerò invano

Siamo leggende
Con il potere che non puoi negare
Siamo immortali
Perché queste canzoni non moriranno mai

Non ci fermeremo mai
Cagheremo oro solido
Non ci fermeremo mai
Cagheremo oro solido

C’è un tizio che arriva dalla Sony
Artista e repertorio
Se gli piacesse quel che sente
in quelle stupide orecchie,
Mi comprerei una macchina davvero veloce
Farà uscire fumo dalle nostre chiappe
Tutto ciò che facciamo è sbalorditivo
Vuole cenare con un sorso di vino,
cerca disperatamente di farci un contratto
Perché gli abbiamo sciolto la sua ca**o di faccia

Siamo leggende
Con il potere che non puoi negare
Siamo immortali
Perché queste canzoni non moriranno mai

Non ci fermeremo mai
Cagheremo oro solido
Non ci fermeremo mai
Cagheremo oro solido

Fighette di legno urlano nella prima fila
Una sacra promessa di un pompino
Un’anima, che può essere venduta
Ciao ed ecco
Ci siamo!

Non ci fermeremo mai
Cagheremo oro solido
Non ci fermeremo mai
Cagheremo oro solido

Non ci fermeremo mai
Cagheremo oro solido
Non ci fermeremo mai
Cagheremo oro solido
Yeah!

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!