Some pain will last – Kreator

Some pain will last (Un po’ di dolore durerà) è la traccia numero cinque del quarto album dei Kreator, Extreme Aggression, pubblicato il 19 giugno del 1989.

Formazione Kreator (1989)

  • Mille Petrozza – chitarra, voce
  • Jörg “Tritze” Trzebiatowsk – chitarra
  • Roberto “Rob” Fioretti – basso
  • Jürgen “Ventor” Reil – batteria

Traduzione Some pain will last – Kreator

Testo tradotto di Some pain will last (Petrozza) dei Kreator [Noise]

Some pain will last

Intense devastation of nature
Constructing a future for man
The world is sold dirt cheap
For promises no one can ever keep
There is no hope, just decay
Creation leads only to chaos
A sea full of tears they created
A new kind of pain that lasts forever

The very first years of your life
Mother makes things right
But soon you just cannot deny
This is only a lie
We live in a world of
Hate and deceit,
Corruption and greed
Just wait my friend, you will see
Misery’s coming your way, horror
And pain reserved for you

Some pain will last, last forever
Some pain will last

Eternal slaves of morbid minds
Helpless and blind
Dealers of heartless oppression
Controlling mankind
Resistance is quelled, it’s birth
Incomplete, no chance to succeed

And those, those who don’t care
If you live or die
Are never around to shoulder the blame

Some pain will last, last forever
Some pain will last

Time, time flies fast you will feel
Still a child tomorrow you’ll be
A man full of hopes and dreams
Dreams are destroyed easily
So easily
Dreams are destroyed so easily

Prepare, prepare for some pain
Yet unknown
Planned and arranged for so long
Chemical mutants arise
A generation’s born just to die
Born just to die!
A whole generation born just to die!

Walking on thin ice
Left in the storm’s eye
Depleted oceans that one day
were teaming with life
They conquered all the forests
And plundered all the seas
They tortured our souls and minds
The pain that will last FOREVER

Un po’ di dolore durerà

Devastazione intensa della natura
Costruendo un futuro per l’uomo
Il mondo è venduto a buon mercato
Per promesse che nessuno potrà mai mantenere
Non c’è speranza, solo decadenza
La creazione porta solo al caos
Hanno creato un mare pieno di lacrime
Un nuovo tipo di dolore che dura per sempre

I primissimi anni della tua vita
La mamma rende le cose giuste
ma presto non puoi più negare
che questa è solo una bugia
Viviamo in un mondo di
Odio e inganno
corruzione e avidità
Aspetta amico mio, vedrai
l’infelicità arrivare da te, orrore
e dolore riservato a te

Un po’ di dolore durerà, durerà per sempre
Un po’ di dolore durerà

Eterni schiavi di menti morbose
Indifesi e ciechi
Dispensatori di spietata oppressione
Controllo dell’umanità
La resistenza è repressa, è la nascita
Incompleta, nessuna possibilità di successo

E a quelli non importa
se vivi o muori
Non sono mai qui per assumersi la colpa

Un po’ di dolore durerà, durerà per sempre
Un po’ di dolore durerà

Il tempo, il tempo vola veloce, lo sentirai
Domani sarai ancora un bambino
Un uomo pieno di speranze e sogni
I sogni sono facilmente distrutti
Così facilmente
I sogni sono distrutti così facilmente

Preparati, preparati per un po’ di dolore
Ancora sconosciuto
Progettato e organizzato per così tanto tempo
Sorgono mutanti chimici
Una generazione è nata solo per morire
Nata solo per morire!
Un’intera generazione nata solo per morire!

Camminando sul ghiaccio sottile
Entriamo nell’occhio del ciclone
Vuoti oceani che quel giorno
stavano collaborando con la vita
Hanno conquistato tutte le foreste
E saccheggiato tutti i mari
Hanno torturato le nostre anime e menti
Il dolore che durerà PER SEMPRE

Kreator - Extreme AggressionLe traduzioni di Extreme Aggression

01.Extreme aggression • 02.No reason to exist • 03.Love us or hate us • 04.Stream of consciousness • 05.Some pain will last • 06.Betrayer • 07.Don’t trust • 08.Bringer of torture • 09.Fatal energy

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!