Something in the way – Avatar

Something in the way (Qualcosa in mezzo alla strada) è la traccia numero nove del quinto album degli Avatar, Hail the Apocalypse, pubblicato il 12 maggio del 2014. Si tratta della cover del brano dei Nirvana dall’album Nevermind del 1991.

Formazione Avatar (2014)

    • Johannes Eckerstrom – voce
    • Kungen – chitarra
    • Tim Öhrström – chitarra
    • Henrik Sandelin – basso
  • John Alfredsson – batteria

Traduzione Something in the way – Avatar

Testo tradotto di Something in the way degli Avatar [Entertainment One]

Something in the way

Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I’ve trapped
Have all become my pets
And I’m living off of grass
And the drippings from the ceiling
It’s okay to eat fish
‘Cause they don’t have any feelings

Something in the way… mmmh
Something in the way, yeah… mmmh
Something in the way… mmmh
Something in the way, oh… mmmh

Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I’ve trapped
Have all become my pets
And I’m living off of grass
And the drippings from the ceiling
It’s okay to eat fish
‘Cause they don’t have any feelings

Something in the way… mmmh
Something in the way, oh… mmmh
Something in the way… mmmh
Something in the way, oh… mmmh

Something in the way… mmmh
Something in the way, oh… mmmh
Something in the way… mmmh
Something in the way, oh… mmmh

Something in the way… mmmh
Something in the way, oh… mmmh
Something in the way… mmmh
Something in the way, oh… mmmh

Qualcosa in mezzo alla strada

Sotto il ponte
la tela incerata aveva una falla
E gli animali che ho intrappolato
Sono diventati tutti i miei animali domestici
E sto vivendo di erba
e di acqua che cade dal soffitto
Va bene mangiare i pesci
perché non hanno sentimenti

Qualcosa in mezzo alla strada… mmmh
Qualcosa in mezzo alla strada, yeah… mmmh
Qualcosa in mezzo alla strada… mmmh
Qualcosa in mezzo alla strada , oh… mmmh

Sotto il ponte
la tela incerata aveva una falla
E gli animali che ho intrappolato
Sono diventati tutti i miei animali domestici
E sto vivendo di erba
e di acqua che cade dal soffitto
Va bene mangiare i pesci
perché non hanno sentimenti

Qualcosa in mezzo alla strada… mmmh
Qualcosa in mezzo alla strada, yeah… mmmh
Qualcosa in mezzo alla strada… mmmh
Qualcosa in mezzo alla strada , oh… mmmh

Qualcosa in mezzo alla strada… mmmh
Qualcosa in mezzo alla strada, yeah… mmmh
Qualcosa in mezzo alla strada… mmmh
Qualcosa in mezzo alla strada , oh… mmmh

Qualcosa in mezzo alla strada… mmmh
Qualcosa in mezzo alla strada, yeah… mmmh
Qualcosa in mezzo alla strada… mmmh
Qualcosa in mezzo alla strada , oh… mmmh

Avatar - Hail the apocalypseLe traduzioni di Hail the Apocalypse

01.Hail the apocalypse • 02.What I don’t know • 03.Death of sound • 04.Vultures fly • 05.Bloody angel • 06.Murderer • 07.Tsar Bomba • 08.Puppet show • 09.Get in line • 10.Something in the way • 11.Tower • 12.Use and abuse

Tags:, - Visto 42 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .