Something of my own – Static-X

Something of my own (Qualcosa di mio) è la traccia numero nove del settimo album degli Static-X, Project Regeneration Volume 1, pubblicato il 10 luglio del 2020.

Formazione Static-X (2020)

  • Wayne Static – voce
  • Koichi Fukuda – chitarra
  • Tony Campos – basso
  • Ken Jay – batteria

Traduzione Something of my own – Static-X

Testo tradotto di Something of my own (Wayne Static, T. Salvador) degli Static-X [Otsego Entertainment Group]

Something of my own

All my life a new beginning
All my life not understanding
All my life it’s you and me and
All my life we disagree

See thru the dark
see thru the light
See thru this black
see thru this white and
All night long see thru these shadows
All night long you’re all that matters

Leave me to burn, out in the cold
Leave me to learn, things on my own
I’ve been searching, searching my soul
Looking for something of my own

Something of my own
Something of my own

Three years ago I didn’t know her
Now she’s gone I sit and wonder
What went wrong I couldn’t tell and
Now I sit here in my hell

See thru the dark
see thru the light
See thru this black
see thru this white and
All night long see thru these shadows
All night long you’re all that matters

Leave me to burn, out in the cold
Leave me to learn, things on my own
I’ve been searching, searching my soul
Looking for something of my own

Something of my own
Something of my own…

Leave me to burn, out in the cold
Leave me to learn, things on my own
I’ve been searching, searching my soul
Looking for something of my own

Something of my own
Something of my own
Something of my own
Something of my own

Qualcosa di mio

Per tutta la mia vita, un nuovo inizio
Per tutta la mia vita, non capisco
Per tutta la mia vita, riguarda te e me e
Per tutta la mia vita, non andiamo d’accordo

Guarda attraverso il buio,
guarda attraverso la luce
Guarda attraverso il nero,
guarda attraverso il bianco e
Per tutta la notte, vedo con queste ombre
Per tutta la notte, sei tutto ciò che conta

Lasciami bruciare fuori al freddo
Lasciami imparare cose da solo
Stavo cercando, cercando la mia anima
Cercavo qualcosa di mio

Qualcosa di mio
Qualcosa di mio

Tre anni fa, non la conoscevo
Adesso se n’è andata, mi siedo e mi domando
“Cosa è andato storto?”, non potevo dirlo e
Adesso mi siedo qui nel mio inferno

Guarda attraverso il buio,
guarda attraverso la luce
Guarda attraverso il nero,
guarda attraverso il bianco e
Per tutta la notte, vedo con queste ombre
Per tutta la notte, sei tutto ciò che conta

Lasciami bruciare fuori al freddo
Lasciami imparare cose da solo
Stavo cercando, cercando la mia anima
Cercavo qualcosa di mio

Qualcosa di mio
Qualcosa di mio…

Lasciami bruciare fuori al freddo
Lasciami imparare cose da solo
Stavo cercando, cercando la mia anima
Cercavo qualcosa di mio

Qualcosa di mio
Qualcosa di mio
Qualcosa di mio
Qualcosa di mio

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *