Sometimes I’m happy – Black Sabbath
Sometimes I’m happy (A volte sono felice) è un brano dei Black Sabbath, suonato durante i tour a metà degli anni settanta. Il brano, interpretato durante il “Sabbath Bloody Sabbath Tour”, non ha né un testo né un nome preciso. È anche conosciuta come “What to do” e “What’s the use ?”
Formazione Black Sabbath (1974)
- Ozzy Osbourne – voce
- Tony Iommi – chitarra
- Geezer Butler – basso
- Bill Ward – batteria
Traduzione Sometimes I’m happy – Black Sabbath
Testo tradotto di Sometimes I’m happy dei Black Sabbath [Vertigo]
Sometimes I’m happy
Sometimes I’m happy
Sometimes I’m sad
I lost my woman
I feel so bad
She was my first love
I needed her
But it’s so bad
I’m on my own, own, own, own
Yeah !
Now, I will sit here
Everyday
I loved that woman
And everyday
She was the first one
It felt so good
I didn’t know what to say
I just can’t go on,
on, on, on
Yeah !
A volte sono felice
A volte sono felice
A volte sono triste
Ho perso la mia donna
Mi sento così male
Lei era il mio primo amore
Avevo bisogno di lei
Ma è così sbagliato
Sono da solo, solo, solo, solo
Si !
Ora, siederò qui
Ogni giorno
Amavo quella donna
E ogni giorno
Lei era la prima
È stato così bello
Non sapevo cosa dire
Non riesco proprio ad andare avanti,
avanti, avanti, avanti
Si !
* traduzione inviata da Graograman00