Somewhere better – Ad Infinitum
Somewhere better (Un posto migliore) è la traccia numero cinque del terzo album degli Ad Infinitum, Chapter III – Downfall, pubblicato il 31 marzo del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Ad Infinitum (2023)
- Melissa Bonny – voce
- Adrian Thessenvitz – chitarra
- Korbinian Benedict – basso
- Niklas Müller – batteria
Traduzione Somewhere better – Ad Infinitum
Testo tradotto di Somewhere better degli Ad Infinitum [Napalm Records]
Somewhere better
Drowning or entering a fire
I will cast a storm upon their lying smiles
I can feel deep inside
There’s a voice, a flame keeping me alive
I open my heart, my eyes
Sometimes it feels better to know
To know
We ignite
Still dreaming wide awake
On the hunt for “Somewhen brighter”
Pull me back now
I’ll dream until my dying day
Create a new “Somewhere better”
The promise of a life
Like a thousand suns inside
my broken heart
I can see through your eyes
And embrace the flame
that guides me through the night
Rising above the tides
I know that I needed to fall
To grow
We ignite
Still dreaming wide awake
On the hunt for “Somewhen brighter”
Pull me back now
I’ll dream until my dying day
Create a new “Somewhere better”
Un posto migliore
Annegare o entrare nel fuoco
Getterò una tempesta sui loro sorrisi distesi
Sento che nel profondo
C’è una voce, una fiamma che mi tiene in vita
Apro il mio cuore, i miei occhi
A volte è meglio sapere
Sapere
Ci accendiamo
sognando ad occhi aperti
A caccia di un momento “un po’ più luminoso”
Tirami indietro ora
Sognerò fino alla morte
Per creare un nuovo “posto migliore”
La promessa di una vita
Come mille soli dentro
il mio cuore spezzato
Posso vedere attraverso i tuoi occhi e abbracciare la fiamma
che mi guida attraverso la notte
Al di sopra delle maree
So che avevo bisogno di cadere
per crescere
Ci accendiamo
sognando ad occhi aperti
A caccia di un momento “un po’ più luminoso”
Tirami indietro ora
Sognerò fino alla morte
Per creare un nuovo “posto migliore”
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
