Somewhere between Heaven and Hell – Kiss

Da qualche parte tra Paradiso e Inferno

Dovrei essere un sensitivo
baby, solo per sapere cosa sta succedendo
Non hai bisogno di nessuna palla di cristallo
zuccherino, non vedi che il mio amore è forte

Non sai che la mia temperatura
sta iniziando a salire
E mi sta trascinando sotto il tuo incantesimo

Da qualche parte tra il paradiso e l’inferno
A volte penso che tu lo voglia,
ma non posso mai dirlo
A metà strada tra piacere e dolore
Sto per impazzire
Ho tanta fame, sono affamato

Non devi vedere nessun cartomante
per vedere che non ne posso più
Sei una tale rubacuori, piccola
tieni chiusa la porta del paradiso

Non sei stanca di farlo senza convinzione
e stare nell’ombra dell’amore

Da qualche parte tra il paradiso e l’inferno
A volta penso che tu lo voglio
ma non posso mai dirlo
Da qualche parte tra bugia e verità
A volte mi chiedo perché,
non posso ferirti, non posso ferirti

Non ho bisogno del tuo amore,
non voglio niente
Non ho bisogno della tua comprensione
non ho bisogno di una amica
Ho solo bisogno di qualcosa
in cui poter credere, in cui poter credere

Non sei stanca di farlo senza convinzione
e stare nell’ombra dell’amore

Da qualche parte tra il paradiso e l’inferno
A volte penso che tu lo voglia,
ma non posso mai dirlo
A metà strada tra piacere e dolore
Sto per impazzire, sono affamato
Da qualche parte tra amore e odio
Non so proprio cosa sto provando,
piccola, penso stia diventando tardi
Da qualche parte tra bugia e verità
A volte mi chiedo perché non posso ferirti…