Somewhere else but here – Edenbridge
Somewhere else but here (Da qualche altra parte tranne qui) è la traccia numero cinque dell’undicesimo album degli Edenbridge, Shangri-La, pubblicato il 26 agosto del 2022.
Formazione Edenbridge (2022)
- Sabine Edelsbacher – voce
- Lanvall – chitarra
- Dominik Sebastian – chitarra
- Steven Hall – basso
- Johannes Jungreithmeier – batteria
Traduzione Somewhere else but here – Edenbridge
Testo tradotto di Somewhere else but here (Edelsbacher, Lanvall) degli Edenbridge [AFM Records]
Somewhere else but here
Afloating in the ages
Cannot realize
Learn to turn the pages
Who I am to rise
I hear the rhythm pounding
The rhythm of my heart
In unison they’re sounding
Come breathing and be part
Whenever you dream of me
Leavened by the lore
The beauty looking for
Imagine how you can be
When miracles appear
You’re somewhere else but here
My way into thе unknown
The undiscovered land
Passing on what I’vе been shown
Perception in my hand
Whenever you dream of me
Leavened by the lore
The beauty looking for
Imagine how you can be
When miracles appear
You’re somewhere else but here
In reliance wherever I land
Be hold, carried and journey on
No train and no burden in hand
The rails of ideas will be finally gone
Whenever you dream of me
Leavened by the lore
The beauty looking for
Imagine how you can be
When miracles appear
You’re somewhere else
Somewhere else but here
Da qualche altra parte tranne qui
A galla nei secoli
Non riesco a capire
Imparo a voltare pagine
Chi sono io per risorgere
Sento il ritmo martellante
Il ritmo del mio cuore
Stanno suonando all’unisono
Vieni a respirare e diventa partecipe
Ogni volta che mi sogni
Alleggerito dalla tradizione
che la bellezza cerca
Immagina come puoi essere
Quando succedono i miracoli
Ti sei da qualche altra parte tranne qui
La mia strada verso l’ignoto
La terra sconosciuta
Trasmettendo ciò che mi è stato mostrato
La percezione nella mia mano
Ogni volta che mi sogni
Alleggerito dalla tradizione
che la bellezza cerca
Immagina come puoi essere
Quando succedono i miracoli
Ti sei da qualche altra parte tranne qui
Dipendente ovunque atterro
Tieniti stretto, sopporta e continua a viaggiare
Nessun treno e nessun carico in mano
I binari delle idee saranno finalmente svaniti
Ogni volta che mi sogni
Alleggerito dalla tradizione
che la bellezza cerca
Immagina come puoi essere
Quando succedono i miracoli
Ti sei da qualche altra parte
da qualche altra parte tranne qui
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
