Somewhere in the jungle – Alice Cooper
Somewhere in the jungle (Da qualche parte nella giungla) è la traccia numero sei del ventiduesimo album in studio di Alice Cooper, Dragontown, pubblicato il 18 settembre del 2001.
Formazione (2001)
- Alice Cooper – voce, armonica
- Ryan Roxie – chitarra
- Tim Pierce – chitarra
- Greg Smith – basso
- Kenny Aronoff – batteria
- Bob Marlette – tastiere
Traduzione Somewhere in the jungle – Alice Cooper
Testo tradotto di Somewhere in the jungle (Cooper, Marlette) di Alice Cooper [Spitfire]
Somewhere in the jungle
There it stands way up high
A million bodies piled to the sky
Arms and legs, feet and hands
Impossible to understand
Countless heads, ears and eyes
Never hear, never cry
Tribal chants, tribal war
Tribal death, tribal gore
And the scaveggers are feeding
Cuz the killing fields are bleeding
Not a single soul is breathing
Cuz the Serengetti’s bleedin’
And the scaveggers are feeding
Cuz the killing fields are bleeding
Not a single soul is breathing
Cuz the Serengetti’s bleedin’
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
African genucide
Brother kill brother
Side by side
Wild animals show their teeth
And run away in disbelief
And the scaveggers are feeding
Cuz the killing fields are bleeding
Not a single soul is breathing
Cuz the Serengetti’s bleedin’
And the scaveggers are feeding
Cuz the killing fields are bleeding
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
Somewhere the rivers will flow with blood
The mothers will cry their tears
They watch their sons die
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
Da qualche parte nella giungla
Sta lì, la strada alta lassù
Un milione di corpi ammucchiati verso il cielo
Braccia e gambe, piedi e mani
Impossibile da capire
Infinite teste, orecchie e occhi
Non sentono mai, non piangono mai
Canti tribali, guerre tribali
Morte tribale, violenza tribale
E gli insetti si stanno nutrendo
Perché i campi mortali stanno sanguinando
Non una singola anima sta respirando
Perché il Serengeti sta sanguinando
E gli insetti si stanno nutrendo
Perché i campi mortali stanno sanguinando
Non una singola anima sta respirando
Perché il Serengeti sta sanguinando
Ascolta, da qualche parte nella giungla
Puoi sentire il diavolo ridere
Da qualche parte
Genoicidio africano
Fratello uccide fratello
Fianco a fianco
Animali selvaggi mostrano i loro denti
E scappano increduli
E gli insetti si stanno nutrendo
Perché i campi mortalu stanno sanguinando
Non una singola anima sta respirando
Perché il Serengeti sta sanguinando
E gli insetti si stanno nutrendo
Perché i campi mortali stanno sanguinando
Ascolta, da qualche parte nella giungla
Puoi sentire il diavolo ridere
Da qualche parte
Da qualche parte i fiumi scorrerano col sangue
Le madri piangeranno le loro lacrime
Osservano i loro figli morire
Ascolta, da qualche parte nella giungla
Puoi sentire il diavolo ridere
Da qualche parte…
Le traduzioni di Dragontown
01.Triggerman • 02.Deeper • 03.Dragontown • 04.Sex, death and money • 05.Fantasy man • 06.Somewhere in the jungle • 07.Disgraceland • 08.Sister Sara • 09.Every woman has a name • 10.I just wanna be God • 11.It’s much too late • 12.The sentinel • 13.Can’t sleep, clowns will eat me
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2001
