Son of vengeance – Rhapsody of Fire

Son of vengeance (Figlio della vendetta) è la traccia che apre il tredicesimo album dei Rhapsody of Fire, Glory of Salvation, pubblicato il 26 novembre del 2021.

Formazione Rhapsody of Fire (2021)

  • Giacomo Voli – voce
  • Roberto De Micheli – chitarra
  • Alessandro Sala – basso
  • Paolo Marchesich – batteria
  • Alex Staropoli – tastiere

Traduzione Son of vengeance – Rhapsody of Fire

Testo tradotto di Son of vengeance (Staropoli, Voli, De Micheli) dei Rhapsody of Fire [AFM]

Son of vengeance

Carrying the weight of the world
Dark is the night ‘til the break of the dawn
Suffering for innocents’ pain
This horrible stain that runs in my veins

Fear me I’m under control
Eighth mountain power’s
feeding my soul
I’ve been betrayed by the fire
Slave to the grind of the Nephilim empire

He’s Kreel: the son of vengeance
Into the darkness through the rivers of time
Cursed by my lord in the fire prison
Into the darkness, through the deepest unknown
The hands of the hero are killing prophets
Slain for wasted hopes and illusions

Carrying the weight of the world
Dark is the night ‘til the break of the dawn
Suffering for innocent’s pain
This horrible stain that runs in my veins

My Lord, I choose the wrong side
Blinded by power,
I lost my new bride
Tears for these oceans of blood
Disorder and riots, rebellion of God

He’s Kreel: the son of vengeance
Into the darkness through the rivers of time
Cursed by my lord in the fire prison
Into the darkness, through the deepest unknown
The hands of the hero are killing prophets
Slain for wasted hopes and illusions

Cause I know the place where I belong
Like the heart of the sun
A hell with no return
And the blame now falls like pouring rain
And the thousand sins of my life are calling me

Cause I fell from grace
Beware of me… don’t call my name!
Oh you better fear me, I’m a slayer for hire
My fate is sealed by the Lord of the fire
Wearing the punisher’s hood
I kill for my prize and I’m coming for you!

He’s Kreel: the son of vengeance
Into the darkness through the rivers of time
Forced by lord in the fire prison
Into the darkness, through the deepest unknown
The hands of the hero are killing prophets
Died for wasted hopes and illusions

Figlio della vendetta

Portando il peso del mondo
Nera è la notte fino al sorgere dell’alba
Soffrendo per il dolore degli innocenti
Questa orribile macchina che mi scorre nelle vene

Temimi, sono sotto controllo
Il potere dell’ottava montagna
sta nutrendo la mia anima
Sono stato tradito dal fuoco
Schiavo della routine dell’impero Nephilim

Lui è Kreel: il figlio della vendetta
Nell’oscurità attraverso i fiumi del tempo
Maledetto dal mio signore nella prigione di fuoco
Nell’oscurità, attraverso l’ignoto più profondo
Le mani dell’eroe stanno uccidendo i profeti
Uccisi per speranze e illusioni sprecate

Portando il peso del mondo
Nera è la notte fino al sorgere dell’alba
Soffrendo per il dolore degli innocenti
Questa orribile macchina che mi scorre nelle vene

Mio signore, scelgo la parte sbagliata
Accecato dal potere,
ho perso la mia nuova sposa
Lacrime per questi oceani di sangue
Disordine e sommosse, ribellione di Dio

Lui è Kreel: il figlio della vendetta
Nell’oscurità attraverso i fiumi del tempo
Maledetto dal mio signore nella prigione di fuoco
Nell’oscurità, attraverso l’ignoto più profondo
Le mani dell’eroe stanno uccidendo i profeti
Uccisi per speranze e illusioni sprecate

Perché conosco il posto a cui appartengo
Come il cuore del sole
Un inferno senza ritorno
E la colpa ora cade come pioggia battente
E i mille peccati della mia vita mi chiamano

Perché sono caduto in disgrazia
Attenti a me… non chiamate il mio nome!
Oh meglio se mi temi, sono un sicario
Il mio destino è segnato dal Signore del fuoco
Indosso il cappuccio del punitore
Uccido per il mio premio e vengo per te!

Lui è Kreel: il figlio della vendetta
Nell’oscurità attraverso i fiumi del tempo
Maledetto dal mio signore nella prigione di fuoco
Nell’oscurità, attraverso l’ignoto più profondo
Le mani dell’eroe stanno uccidendo i profeti
Morti per speranze e illusioni sprecate

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *