Song for angels – Crimson Glory

Song for angels (Canzone per gli angeli) è la traccia numero sei del terzo album dei Crimson Glory, Strange and Beautiful, pubblicato il 24 giugno del 1991.

Formazione Crimson Glory (2005)

Midnight – voce
Jon Drenning – chitarra
Jeff Lords – basso
Ravi Jakhotia – batteria

Traduzione Song for angels – Crimson Glory

Testo tradotto di Song for angels (Drenning, Rauer) dei Crimson Glory [Atlantic]

Song for angels

Innocence is fragile like the wind
Cold hearts can tear it down
It’s hard to find some sanctuary

I know you’re feelin’ like the world
Is on your shoulders
And you won’t survive if it gets any colder

Angels- wait for tomorrow
Before you smile you gotta cry sometimes
Angels- a new day will follow
Even angels need
to learn how to fly

Listen close to the child inside you
Beggin’ to be set free
You’ve lost your way
And your heart is needing shelter

I know you feel the walls are
Closing all around
Hold on, it won’t be long
Before you break ‘em down

Angels- wait for tomorrow
Before you smile you gotta cry sometimes
Angels- a new day will follow
Even angels need
to learn how to fly

Believe in all you dreams
And reach for the sky

So hard all alone
Fightin’ thru the pain
Some day you’ll stand up
Strong and unafraid
And then you’ll see the sun
Right behind the rain
Spread your wings

Angels- wait for tomorrow
Before you smile you gotta cry sometimes
Angels- a new day will follow
Even angels need
to learn how to fly

Canzone per gli angeli

L’innocenza è fragile come il vento
Cuori freddi la possono abbattere
È difficile trovare qualche rifugio

So che ti senti come se il mondo
fosse sulle tue spalle
e non soppravviverai se diventa più freddo

Angeli, in attesa del domani
Prima di sorridere a volte devi piangere
Angeli, un nuovo giorno seguirà
Anche gli angeli hanno bisogno
di imparare a volare

Ascolta da vicino il bambino dentro di te
che sta chiedendo di essere lasciato libero
Hai perso la tua strada
E il tuo cuore ha bisogno di un riparo

So che senti che le pareti si
stanno chiudendo tutto attorno
Resisti, non ci vorrà molto
prima di abbatterle

Angeli, in attesa del domani
Prima di sorridere a volte devi piangere
Angeli, un nuovo giorno seguirà
Anche gli angeli hanno bisogno
di imparare a volare

Credi in tutto quello che sogni
e raggiungi il cielo

È dura da solo
combattere il dolore
Alcuni giorni ti alzi
forte e senza paura
e poi vedrai il sole
proprio dietro la pioggia
Apri le tue ali

Angeli, in attesa del domani
Prima di sorridere a volte devi piangere
Angeli, un nuovo giorno seguirà
Anche gli angeli hanno bisogno
di imparare a volare

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]