Songs of the ocean – Star One

Songs of the ocean (Le canzoni dell’oceano) è la traccia numero quattro dell’album d’esordio degli Star One, Space Metal, pubblicato il 21 maggio del 2002. Il brano è ispirato al film “Rotta verso la Terra” (Star Trek IV: The Voyage Home, 1986), diretto da Leonard Nimoy.

Traduzione Songs of the ocean – Star One

Testo tradotto di Songs of the ocean (Lucassen) degli Star One [Inside Out Music]

Songs of the ocean

[Science officer]
As we return to Earth,
memories are haunting me
My strange rebirth, coming back to life
I remember the dark
and how my friends set me free
I sacrified my life
so they could survive

[Communication officer]
There’s something wrong on planet Earth
We can not reach our world
Some strange device slowly emerged
Can you hear the cries ?

There’s something wrong, what can we do ?
We can’t communicate
All systems fail, all power too
We can’t reply

[Science officer]
It must be unaware
of the damage it’s creating
They are reaching out to the seven seas
It’s not with man they’re communicating
We’re going back in time,
back in history

[Captain]
We shape life, we travel space
But we don’t know
the words to the songs of the ocean
[Doctor]
We survive the human race
But we don’t know the words
to the songs of the ocean

Le canzoni dell’oceano

[Ufficiale scientifico]
Mentre torniamo sulla Terra,
i ricordi mi perseguitano
La mia strana rinascita, ritornato alla vita
Ricordo l’oscurità
e come i miei amici mi hanno liberato
Ho sacrificato la mia vita
così che potessero sopravvivere

[Addetto alle comunicazioni]
C’è qualcosa di strano sul pianeta Terra
Non riusciamo a raggiungere il nostro mondo
Qualche strano dispositivo è emerso lentamente
Riesci a sentire le grida ?

C’è qualcosa che non va, cosa dobbiamo fare ?
Non possiamo comunicare
Tutti i sistemi distrutti, anche tutta l’alimentazione
Non possiamo rispondere

[Ufficiale scientifico]
Deve essere ignaro
del danno che sta creando
Stanno raggiungendo i sette mari
Non è con l’uomo che stanno comunicando
Dobbiamo tornare indietro nel tempo,
indietro nella storia

[Capitano]
Diamo forma alla vita, viaggiamo nello spazio
Ma non conosciamo le parole
delle canzoni dell’oceano
[Dottore]
Sopravviviamo alla razza umana
Ma non conosciamo le parole
delle canzoni dell’oceano

* traduzione inviata da Graograman00

Star One - Space MetalLe traduzioni di Space Metal

01.Lift-off  (strumentale) • 02.Set your controls • 03.High moon • 04.Songs of the ocean • 05.Master of darkness • 06.The eye of Ra • 07.Sandrider • 08.Perfect survivor • 09.Intergalactic space crusaders • 10.Starchild • 11.Hawkwind medley • 12.Spaced out • 13.Inseparable enemies • 14.Space Oddity (David Bowie) • 15.Intergalactic laxative (Donovan)

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *