Sons of war – Månegarm

Sons of war (Figli della guerra) è la traccia numero otto del settimo album dei Månegarm, Legions of the North, pubblicato il 26 giugno del 2013. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Månegarm (2013)

  • Erik Grawsiö – voce, basso
  • Markus Andé – chitarra
  • Jonas Almquist – chitarra
  • Jacob Hallegren – batteria

Traduzione Sons of war – Månegarm

Testo tradotto di Sons of war dei Månegarm [Napalm Records]

Sons of war

One stormy night
As darkness arrives
We gather along the shore
A final rite
For One-Eyes might
The northstar will guide us tonight
When dawn comes to life
Over northern ground
We leave our hearth and home
Like the ravens flight
In the sea of the sun
We’re setting sails to unknown lands

Long proud ships across the sea of Njord
The prow breaks the raging waves
The cold freezing winds tear the sails
We live by our woven fate
Through nights and days

We search our prey
We have come to hunt you down
And before the sunset
We have slain ‘em all
They who passes in our way

We stand united
We are the sons of war
A new dawn rising
In the land of the northern star
We stand united
Victory’s at hand
We are the sons of war

A new dawn comes to life
Over northern ground
We’re setting sails to lands we know
Long proud ships defies the sea of Njord
As we sail for hearth and home

Figli della guerra

Una notte tempestosa
mentre arriva l’oscurità
ci riuniamo lungo la riva
un rito finale
Per il possente Odino
La stella polare ci guiderà stanotte
quando arriverà l’alba
sopra i territori del Nord
Lasciamo il nostro focolare domestico
mentre i corvi volano
Nel mare del sole
Stiamo navigando verso terre sconosciute

Lunghe navi fiere attraversano il mare di Njord
La prua spezza le onde impetuose
I venti ghiacciati strappano le vele
Viviamo per il nostro destino intrecciato
attraverso le notti e i giorni

Cerchiamo la nostra preda
Siamo venuti a darti la caccia
E prima del tramonto
Avremo ucciso tutti coloro
che attraversano il nostro cammino

Noi restiamo uniti
Siamo i figli della guerra
Una nuova alba sta nascendo
Nella terra della stella polare
Noi restiamo uniti
La vittoria a portata di mano
Siamo i figli della guerra

Una nuova alba prende vita
Sopra il terreno del nord
Alziamo le vele verso terre che conosciamo
Navi orgogliose sfidano il mare di Njord
mentre navighiamo verso il focolare domestico

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!