SOS – Fates Warning
SOS è la traccia numero tre del dodicesimo album dei Fates Warning, Theories of Flight, pubblicato il primo luglio del 2016.
Formazione Fates Warning (2016)
- Ray Alder – voce
- Jim Matheos – chitarra
- Joey Vera – basso
- Bobby Jarzombek – batteria
Traduzione SOS – Fates Warning
Testo tradotto di SOS dei Fates Warning [InsideOutMusic]
SOS
We wait for days
The hours can’t replace
That moment of walking away
There’s none to blame
But buildings still remain
Their empty halls fading away
And now I
I can feel the rain
Falling on me
I can see the waters rising
Undermining me
I can feel the rain
Wash over me
Can the places and the faces
In the flood be saved
Now the darkness fades
And thoughts fall in to place
Let the flood take away
The pain of yesterday
Sink or swim
Sink or swim
So now I
I can feel the rain
Falling on me
I can see the flood is rising
Undermining me
I can feel the rain
Wash over me
Can the places and the faces
In the flood be saved
SOS
Aspettiamo da giorni
Le ore non possono sostituire
il momento di andare via
Non c’è nessuno da biasimare
ma gli edifici rimangono ancora
Le loro sale vuote scompaiono
E adesso io
posso sentire la pioggia
cadere su di me
Posso vedere le acque salire
Indebolendomi
Posso sentire la pioggia
Inondarmi
Possono i luoghi e i volti
nel diluvio essere salvati
Ora l’oscurità svanisce
e i pensieri cadono nel posto
Lascia che il diluvio porti via
il dolore di ieri
Affondare o nuotare
Affondare o nuotare
Quindi adesso io
Posso sentire la pioggia
cadere su di me
Posso vedere le acque salire
Indebolendomi
Posso sentire la pioggia
Inondarmi
Possono i luoghi e i volti
nel diluvio essere salvati
Le traduzioni di Theories of Flight
01.From the rooftops • 02.Seven stars • 03.SOS • 04.The light and shade of things • 05.White flag • 06.Like stars our eyes have seen • 07.The ghosts of home • 08.Theories of flight (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
