Soul destroyer – Kataklysm

Soul destroyer (Distruttore di anime) è la traccia numero quattro del dodicesimo album dei Kataklysm, Of Ghosts and Gods, pubblicato il 31 luglio del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Kataklysm (2015)

  • Maurizio Iacono – voce
  • Jean-Francois Dagenais – chitarra
  • Stephane Barbe – basso
  • Oli Beaudoin – batteria

Traduzione Soul destroyer – Kataklysm

Testo tradotto di Soul destroyer (Iacono, Dagenais, Barbe, Beaudoin) dei Kataklysm [Nuclear Blast]

Soul destroyer

There’s no truth in this world of lies
No compromise, no place to love
No place to die, no peace,
no truth, no authority

And I’m dead in the eyes of the sane
And I’m dead in the eyes of faith

I’m lost in this society
I’m lost in this hell you breathe

Soul destroyer come to me
Give me shelter or give me death

Soul destroyer envy me
Bring me solace or bring me death

Lawless… Freedom and its enemies
Anarchy of total disorder

Ignorance of all mankind
You’re breeding the chaos;
you’re breeding destruction

Innocence of all mankind
We’re drowning in fear;
we’re drowning in vain

Darkness, see me dwell
Instinct of the animal

Soul destroyer comes to me
Give me shelter or give me death

Soul destroyer envy me
Bring me solace or bring me death

Ignorance of all mankind
You’re breeding the chaos;
you’re breeding destruction

Innocence of all mankind
We’re drowning in fear;
we’re drawing in vein

Strength in numbers, a myth that dies
A thousand years, yield the hammer
We pray for justice to never come
A thousand lies to crippled minds

Distruttore di anime

Non c’è nessuna verità in questo mondo di bugie
Nessun compromesso, nessun posto per amare
Nessun posto per morire, niente pace
niente verità, nessuna autorità

E io sono morto negli occhi del sano di mente
E io sono morto negli occhi della fede

Sono perso in questa società
Sono perso in questo inferno che respiri

Distruttore di anime vieni da me
Dammi riparo o dammi la morte

Distruttore di anime invidiamo
Portami conforto o portami la morte

Fuorilegge … Libertà e i suoi nemici
Anarchia di disordine totale

Ignoranza di tutta l’umanità
Stai generando il caos
stai generando la distruzione

L’innocenza di tutta l’umanità
Stiamo annegando nella paura
stiamo annegando invano

Oscurità, vedimi dimorare
Istinto dell’animale

Distruttore di anime vieni da me
Dammi riparo o dammi la morte

Distruttore di anime invidiamo
Portami conforto o portami la morte

Ignoranza di tutta l’umanità
Stai generando il caos
stai generando la distruzione

L’innocenza di tutta l’umanità
Stiamo annegando nella paura
stiamo annegando invano

La forza nei numeri, un mito che muore
Un migliaio di anni, piega il martello
Preghiamo per una giustizia che non verrà mai
Un migliaio di bugie in menti menomate

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *