Souls of black – Testament
Souls of black (Anime nere) è la traccia nuemro quattro e quella che dà il nome al quarto album dei Testament, uscito il 9 ottobre del 1990. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione dei Testament (1990)
- Chuck Billy – voce
- Eric Peterson – chitarra
- Alex Skolnick – chitarra
- Greg Christian – basso
- Louie Clemente – batteria
Traduzione Souls of black – Testament
Testo tradotto di Souls of black (Billy, Clemente, Peterson, Skolnick) dei Testament [Atlantic]
Souls of black
Can’t you see
That in the world we live in
Political lies
Are just corporate decisions
They’ll take away
All the hopes, not their promises
They’ll put an end to this
Land of the livin
Look at the lost souls
They seem so black
Look at the lost souls
Souls of black
They got control
Of the heart of a nation
Their social bribes
Seem so graciously
As time goes by
‘Cause time as you can see
Will slowly die for you and me
Look at the lost souls
They seem so black
Look at the lost souls
Souls of black
So put an end
To this idolization
Antagonizing so commonly
Open your eyes
‘Cause the lie’s there so plain to see
Life goes on
There’s no guarantees
Look at the lost souls
They seem so black
Look at the lost souls
Souls of black
They’re bleeding so black
Anime nere
Non puoi vedere
Che in questo mondo in cui viviamo
Le bugie dei politici
sono decise dalle corporazioni
Si porteranno via tutto
Tutte le speranze ma non le loro promesse
Metteranno fine a questa
Terra di viventi
Guarda le anime perse
Sembrano così nere
Guarda le anime perse
Anime nere
Hanno il controllo
del cuore della nazione
Le loro amichevoli tangenti
Sembrano così graziose
Mentre il tempo passa
Perché è sicuro che come siete venuti
Morirete lentamente per voi e per me
Guarda le anime perse
Sembrano così nere
Guarda le anime perse
Anime nere
Quindi mettete fine
a questa idolatria
Ci si oppone così comunemente
Aprite gli occhi
Perché la bugia è davanti agli occhi di tutti
La vita va avanti
Ma non ci sono garanzie
Guarda le anime perse
Sembrano così nere
Guarda le anime perse
Anime nere
Stanno sanguinando nero
Le traduzioni di Souls of Black
01.Beginning of the end (intro) • 02.Face in the sky • 03.Falling fast • 04.Souls of black • 05.Absence of light • 06.Love to hate • 07.Malpractice • 08.One man’s fate • 09.The legacy • 10.Seven days in may