Soundboy Killa – P.O.D.

Soundboy Killa è la traccia numero dieci del decimo album dei P.O.D., Circles, pubblicato il 16 novembre del 2018.

Formazione P.O.D. (2018)

Sonny Sandoval – voce
Marcos Curiel – chitarra
Traa Daniels – basso
Noah Bernardo – batteria

Traduzione Soundboy Killa – P.O.D.

Testo tradotto di Soundboy Killa dei P.O.D. [Universal]

Soundboy Killa

Same mic, new stage
I and I was born to rage
And there might be another
dead boy pon page
These copy cats come to steal me cup,
dem ain’t real enough
Another big tune, wheel it up
Sonny Dread number one champion
Cause you know I breaks it down
in a style & fashion
So keep it moshing cause
I’m coming for your neck
And every mon hit the deck
when you hear me sound check

Y’all got what you want,
now there’s no one to blame
Y’all better act like you know
I’m sick and tired of playing
Y’all know the name
I’ma put it on a bullet and put it in your brain

Bang bang
I see the sound ricochet
From the front to the back
And silence their brain waves
No more originals, everybody’s selling out
The disco panicked
and batty boy start falling out
Some of demma ask where me get it from
My heart beats to the drop
of the bass and kick drum
It’s a redrum outcome slamming
on the dance floor
We give you what you need,
not what everybody asked for

Y’all got what you want,
now there’s no one to blame
Y’all better act like you know
I’m sick and tired of playing
Y’all know the name
I’ma put it on a bullet and put it in your brain

A lot of soundboy get murdered tonight
A lot of rude boy a come juts to fight
Hey Mr. DJ it’s getting hotter
And this dance hall is under fire

Somebody ring the alarm
because the sound is dying
Kill the alarm because the sound is dead
And when I was a youth me
used to reason with the dready
He knew that I was ready
So this is what he said
Me a rude and me do rude boy tings
And one of these days
you’ll know exactly what I mean
So gwan, take dis mic
and lick shots upon deh scene
Don’t forget natty dread
give ‘em agony, agony
So I was raised inna dub resurrection
One love connection
Whole new dimension
Y’all know me,
a don dada in this game
I do what I do
so you remember the name
I just put it on a bullet and
put it through your brain

DJ Selecta , soundboy killa
I’m fully loaded on this microphone
One shot to the dome
I sit back in the cut
and watch your mind get blown
DJ Selecta , soundboy killa
I’m fully loaded on this microphone
Composition of words,
lyrics, hollow point tips
DJ Selecta , soundboy killa
I’m fully loaded on this microphone
One shot to the dome
I sit back in the cut
and watch your mind get blown
DJ Selecta , soundboy killa
I’m fully loaded on this microphone
Composition of words,
lyrics, hollow point tips
Unload the clip

Soundboy Killa

Lo stesso microfono, un nuovo palco
Io ed io ero nato per arrabbiarmi e
Potrebbe esserci un altro
ragazzo morto sulla prima pagina
Queste imitazioni vengono a rubarmi il trofeo,
non sono abbastanza veri
Un altro grande tono, sgommiamo
Sonny Dread, campione numero 1
Perché sai che ci metto stile e fascino
in quello che faccio
Continua a spintonare perché
sono venuto per il tuo collo ed
Ogni persona che raggiunge il ponte,
mi sentirà provare il microfono

Avrete quello che volete,
adesso non c’è nessuno da accusare
Meglio che fingiate di sapere
che sono stufo e stanco di suonare
Dovete sapere il mio nome
Lo metto in un proiettile e poi nel vostro cervello

Bang bang
Vedo il suono rimbalzare
Davanti fino in fondo
Zittisce le loro onde cerebrali
Basta originali, tutti si sono venduti
La disco va in panico
e i gay cadono a terra
Qualche mestruato mi chiede da dove viene
Il mio cuore batte fino al drop
del basso e pesta il tamburo
É una porta rossa che sbatte
sulla pista da ballo
Vi abbiamo dato ciò che volevate,
ma non che tutti l’avevano chiesto

Qualche soundboy verrà assassinato stanotte
Qualche ragazzaccio si sporge per combattere
Ehi DJ, si fa bollente e
Questa discoteca è in fiamme

Qualcuno fa suonare l’allarme
perché il suono sta morendo
Spegnetelo perché ormai è mroto
Quand’ero giovane,
fingevo di motivare con i codardi
Sapeva che ero pronto
Questo è ciò che mi disse
Io, un duro ed io, facciamo cose da duri
Uno di questi giorni,
saprete esattamente cosa intendo
Vattene, prendi questo microfono
e levati dalla scena
Non scordarti i codardi eleganti;
dagli agonia, agonia
Mi alzai come se fossi risorto
Una connessione d’amore
L’intera dimensione nuova
Voi tutti mi conoscete,
un pappone in questo gioco
faccio ciò che voglio,
così ricorderete il mio nome
Lo messo su un proiettile
e lo metterò sul vostro cervello

DJ Selecta, soundboy killa
Sono sovraccarico su questo microfono
Un colpo sulla cupola
Mi riparo sul retro
per vedere la vostra mente esplodere
DJ Selecta, soundboy killa
Sono sovraccarico su questo microfono
Composizione di parole,
testi e virgolette vuote
DJ Selecta, soundboy killa
Sono sovraccarico su questo microfono
Un colpo sulla cupola
Mi riparo sul retro
per vedere la vostra mente esplodere
DJ Selecta, soundboy killa
Sono sovraccarico su questo microfono
Composizione di parole,
testi e virgolette vuote
Scarica