Souvenirs – Three Days Grace
Souvenirs è la traccia numero due del settimo album dei Three Days Grace, Explosions, pubblicato il 6 maggio del 2022.
Formazione Three Days Grace (2022)
- Matt Walst – voce, chitarra
- Barry Stock – chitarra
- Brad Walst – basso
- Neil Sanderson – batteria
Traduzione Souvenirs – Three Days Grace
Testo tradotto di Souvenirs dei Three Days Grace [RCA]
Souvenirs
There’s nothing as beautiful as a distant star
Proof of our ignorance
Proof of how small we are
Remember gettin’ high on the hood
Of my broke down car
Remember how innocent
We no longer are
We don’t know why we’re here
But we’re not here for long
We’re not here for long
Surrounded by souvenirs
Of days that are gone
As we bravely carry on
We like the words love
and trust and invincible
But then trust falls apart
and love turns miserable
And the light disappears
The only thing clear
The only thing clear is
We don’t know why we’re here
But we’re not here for long
Pretend nothings wrong
Surrounded by souvenirs
Of days that are gone
But still we carry on
Ooohhhh
Oooohhh
Oooohhh
We all need a memory
we can hold onto
At least a few souvenirs
to show some proof
We don’t know why we’re here
But we’re not here for long
Pretend nothings wrong
Surrounded by souvenirs
Of days that are gone
As we barely carry on
Souvenir
Non c’è niente di bello come una stella lontana
Prova della nostra ignoranza
Prova di quanto siamo piccoli
Ricorda che ci sballavamo sul cofano
della mia macchina in panne
Ricorda quanto innocenti
Non lo siamo più
Non sappiamo perché siamo qui
Ma non staremo qui a lungo
Non staremo qui a lungo
Circondati da souvenir
di giorni che sono passati
Mentre coraggiosamente andiamo avanti
Ci piacciono le parole amore,
fiducia e invincibile
Ma poi la fiducia va in pezzi
e l’amore diventa miserabile
E la luce scompare
L’unica cosa chiara
L’unica cosa chiara è che
Non sappiamo perché siamo qui
Ma non staremo qui a lungo
Fingendo che niente sia sbagliato
Circondati da souvenir
di giorni che sono passati
Ma noi andiamo ancora avanti
Ooohhhh
Oooohhh
Oooohhh
Abbiamo tutti bisogno di un ricordo
per poter tenere duro
Almeno qualche souvenir
per mostrare qualche prova
Non sappiamo perché siamo qui
Ma non staremo qui a lungo
Fingendo che niente sia sbagliato
Circondati da souvenir
di giorni che sono passati
Mentre andiamo avanti a malapena
Le traduzioni di Explosions
01.So called life • 02.I am the weapon • 03.Neurotic • 04.Lifetime • 05.A scar is born • 06.Souvenirs • 07.No tomorrow • 08.Redemption • 09.Champion • 10.Chain of abuse • 11.Someone to talk to • 12.Explosions
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
