Space truckin’ – Deep Purple
Space truckin’ (Trasporto spaziale) è la settima e ultima traccia del sesto album dei Deep Purple, Machine Head pubblicato nel marzo del 1972.
Formazione Deep Purple (1972)
- Ian Gillan – voce, armonica
- Ritchie Blackmore – chitarra
- Roger Glover – basso
- Ian Paice – batteria
- Jon Lord – piano, organo, tastiere
Traduzione Space truckin’ – Deep Purple
Testo tradotto di Space truckin’ (Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice) dei Deep Purple [EMI]
Space truckin’
We had a lot of luck on Venus
We always had a ball on Mars
Meeting all the groovy people
We’ve rocked the Milky Way so far
We danced around with Borealis
We’re space truckin’ round the the stars
Come on let’s go space truckin’
Remember when we did the moonshot
And Pony Trekker led the way
We’d move to the Canaveral moonstomp
And everynaut would
dance and sway
We got music in our solar system
We’re space truckin’ round the stars
Come on let’s go Space Truckin’
The fireball that we rode was moving
But now we’ve got a new machine
Yeah Yeah Yeah Yeah the freaks said
Man those cats can really swing
They got music in their solar system
They’ve rocked around the Milky Way
They dance around the Borealis
They’re Space Truckin’ everyday
Come on
Trasporto spaziale
Abbiamo avuto un sacco di fortuna su Venere
Ci siamo sempre divertiti su Marte
incontrando tutta quella gente all’ultima moda
Abbiamo scosso la Via Lattea finora
Abbiamo danzato attorno all’aurora boreale
Siamo un trasporto spaziale attorno alle stelle
Vieni andiamo trasporto spaziale
Ricorda quando facevamo la corsa sulla luna
e Pony Trekker ha aperto la via
Ci siamo spostati al ballo di Canaveral
e tutti gli astronauti volevano
ballare e ondeggiare
Avevamo la musica nel nostro sistema solare
Siamo un trasporto spaziale attorno alle stelle
Vieni andiamo trasporto spaziale
La palla di fuoco che cavalcavamo si muoveva
ma adesso abbiamo una nuova macchina
Yeah Yeah Yeah Yeah i fricchettoni dicevano
amico, quei gatti posso davvero dondolare
Loro hanno la musica nel loro sistema solare
Loro dondolano attorno alla Via Lattea
Danzano attorno all’aurora boreale
Loro sono un trasporto spaziale ogni giorno
Andiamo
Le traduzioni di Machine Head
01.Highway star • 02.Maybe I’m a Leo • 03.Pictures of home • 04.Never before • 05.Smoke on the water • 06.Lazy • 07.Space truckin’ • 08.When a blind man cries
