Sparta – Sabaton
Sparta è la traccia che apre l’ottavo album dei Sabaton, The Last Stand, pubblicato il 19 agosto del 2016. Il brano parla della battaglia delle Termopili fra le città-stato greche guidate dal re di Sparta, Leonida I, e l’impero persiano di Serse I.
Formazione Sabaton (2016)
- Joakim Brodén – voce
- Chris Rörland – chitarra
- Thobbe Englund – chitarra
- Pär Sundström – basso
- Hannes van Dahl – batteria
Traduzione Sparta – Sabaton
Testo tradotto di Sparta dei Sabaton [Nuclear Blast]
Sparta
Many many years ago,
when Persia came ashore
Heeding Leonidas’ call,
the spartans went to war
Joined by their brothers,
a few against the fateful horde
Hellenic hearts are set aflame,
the hot gates calls their name
A final stand,
stop the persians,
spear in hand
Form a wall,
live to fall,
and live forever
Sparta! Hellas!
Then, and again.
Sing of three hundred men
Slaughter! Persians!
Glory and death,
spartans will never surrender
Morning has broken,
today they’re fighting in the shade
When arrows blocked the sun they fell,
tonight they dine in hell
By traitor’s hand,
secret passage,
to their land
Know his name,
know his shame
will last forever
Sparta! Hellas!
Then, and again.
Sing of three hundred men
Slaughter! Persians!
Glory and death,
spartans will never surrender
Sparta
Molti, molti anni
quando la Persia arrivò sulle nostre coste
Prestando ascolto alla chiamata di Leonida
gli Spartani andarono alla guerra
Si unirono ai loro fratelli
pochi contro un’orda fatale
I cuori ellenici sono in fiamme
Lo stretto delle Termopili chiama i loro nomi
Ultima resistenza,
fermare i persiani,
lance in mano
Formare un muro
Vivere per morire
e vivere in eterno
Sparta! Grecia!
Allora e di nuovo.
Il canto di trecento uomini
Massacro! Persiani!
Gloria e morte
gli spartani non si arrenderanno mai
Il mattino è arrivato
oggi stanno combattendo nell’ombra
quando le frecce bloccano il sole cadono
stanotte loro ceneranno all’inferno
Per mano di un traditore
un passaggio segreto
per la loro terra
Conosci il suo nome
sai che la sua vergogna
durerà in eterno
Sparta! Grecia!
Allora e di nuovo.
Il canto di trecento uomini
Massacro! Persiani!
Gloria e morte
gli spartani non si arrenderanno mai
Le traduzioni di The Last Stand
01.Sparta • 02.Last dying breath • 03.Blood of Bannockburn • 04.Diary of an unknown soldier • 05.The lost battalion • 06.Rorke’s drift • 07.The last stand • 08.Hill 3234 • 09.Shiroyama • 10.Winged hussars • 11.The last battle • 12.Camouflage
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
