Spectrelight – Mastodon

Spectrelight (Luce spettrale) è la traccia numero undici del quinto album dei Mastodon, The Hunter, pubblicato il 27 settembre del 2011. Nella canzone, partecipa Scott Kelly (il cantante dei Neurosis). [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Mastodon (2011)

  • Troy Sanders – voce, basso
  • Brent Hinds – voce, chitarra
  • Bill Kelliher – chitarra, voce
  • Brann Dailor – batteria, voce

Traduzione Spectrelight – Mastodon

Testo tradotto di Spectrelight (Sanders, Hinds, Dailor) dei Mastodon [Reprise]

Spectrelight

We trip the light
Firebird flies
Burn your inside
Given a lesson
The path I’ve shown
Follow all I know

Into the spectrelight
Into the afterlife

It came from the ocean
Gift from the sea
Lava forms the stone
Belief in power
Believe the dream
Trust your own truth

Into the spectrelight
Into the afterlife

You listen through the light
Tolling on the sea
Barren eyes behind you
Leave the shadows waking dreams
Rising through the door
Writing with a knife
Cut speech, cut light
Cut chord and break
the dawning wretch of silence

Trust your own truth
Souls of the fallen
Death of the Godhead
Listen and breathe

Into the spectrelight
Into the afterlife

Luce spettrale

Scattiamo la luce
Volano falene
Bruciano le tue ineriora
Ho dato una lezione
Il sentiero che ho mostrato
Segui tutto ciò che conosco

Verso la luce spettrale
Verso l’aldilà

Arrivava dall’oceano
Un dono dal mare
La lava forma la pietra
La credenza nel potere
Credere al sogno
Fidati della tua verità

Verso la luce spettrale
Verso l’aldilà

Hai ascoltato verso la luce
Il pedaggio sul mare
Occhi sterili dietro di te
Lascia le ombre svegliare i sogni
Sorgere lungo la porta
Scrivere con un coltello
Discorso tagliato, luce tagliata
Taglia gli accordi e rompi
l’alba disgraziata del silenzio

Fidati della tua verità
Le anime del caduto
La morte del Dio
Ascolta e respira

Verso la luce spettrale
Verso l’aldilà

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *