Speed – Angra
Speed (Velocità) è la traccia numero dieci del terzo album degli Angra, Fireworks, pubblicato il 14 luglio del 1998.
Formazione Angra (1998)
- André Matos – voce
- Kiko Loureiro – chitarra
- Rafael Bittencourt – chitarra
- Luis Mariutti – basso
- Ricardo Confessori – batteria
Traduzione Speed – Angra
Testo tradotto di Speed (Tsangarides, Confessori) degli Angra [SPV]
Speed
Speed, run the thoughts inside your brain
Try to catch them once
And you’ll be alone
There’s nowhere to go
Speed, all the memories will come
Try to make them live
And you’ll get so lost
From the present to the past
With speed we go
But still don’t know
What’s hidden in there
Our time is over!
Speed, like a thunderbolt
The future will take its place
Then could you stop time
Perhaps when you die?
With speed we go
But still don’t know
What’s hidden in there
Our time is over!
Faster than light we will find
A way out of the conscience,
And the more we know, more we’ll mind
It’s a matter of patience,
Always…
Velocità
Veloci, corrono i pensieri nel tuo cervello
Cerca di catturarli una volta
E sarai solo
Non c’è nessun posto dove andare
Veloci, tutti i ricordi verranno
Prova a farli vivere
E ti perderai così tanto
Dal presente al passato
Andiamo veloci
Ma ancora non lo so
Cosa c’è nascosto lì dentro
Il nostro tempo è finito!
Velocità, come un fulmine
Il futuro prenderà il suo posto
Allora potresti fermare il tempo
Forse quando morirai?
Andiamo veloci
Ma ancora non lo so
Cosa c’è nascosto lì dentro
Il nostro tempo è finito!
Più veloci della luce troveremo
Una via d’uscita dalla coscienza,
E più sapremo, più ci dispiacerà
È una questione di pazienza,
Sempre…
Le traduzioni di Fireworks
01.Wings of reality • 02.Petrified eyes • 03.Lisbon • 04.Metal Icarus • 05.Paradise • 06.Mystery machine • 07.Fireworks • 08.Extreme dream • 09.Gentle change • 10.Speed
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
