Speed king – Deep Purple

Speed king (Re della velocità) è la traccia che apre il quarto album dei Deep Purple, In Rock, pubblicato il 3 giugno del 1970.

Formazione dei Deep Purple (1970)

Ian Gillan – voce
Ritchie Blackmore – chitarra
Roger Glover – basso
Ian Paice – batteria
Jon Lord – tastiere

Traduzione Speed king – Deep Purple

Testo tradotto di Speed king (Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice) dei Deep Purple [Harvest]

Speed king

Good Golly! said little miss Molly
When she was rockin’
in the house of blue light
Tutti Frutti was oh so rooty
When she was rockin’ to the east and west
Lucille was oh so real
When she didn’t do her daddies will
Come on baby drive me crazy, do it, do it

I’m a speed king
You got to hear me sing
I’m a speed king
See me fly

Saturday night and I just got paid
Gonna fool about, ain’t gonna save
Some people gonna rock,
some people gonna roll
Gonna have a party to save my soul
Hard headed woman and a soft hearted man
They’ve been causing trouble since it all began
Take a little rice, take a little beans
Gonna rock and roll down to New Orleans

I’m a speed king
You got to hear me sing
I’m a speed king
See me fly

Re della velocità

Perdio, disse la piccola Miss Molly
Quando stava facendo rock
nella casa della luce blu
Tuttifrutti era ooooh così profondo
Quando stava facendo rock da est ad ovest
Lucille era così vera
Quando non ha fatto cosa voleva il suo paparino
Dai baby, fammi diventare pazzo, fallo, fallo

Sono un re della velocità,
mi sentirai cantare
Sono un re della velocità,
guardami volare

È sabato notte e sono appena stato pagato
Me ne andrò in giro, non risparmierò nulla
Certa gente sta per fare rock,
certa gente sta per fare roll
Stiamo per fare un party per salvare la mia anima
Donna dalla testa dura e un uomo dal cuore d’oro
Causano problemi da quando tutto è cominciato
Prendi un po’ di riso, prendi un po’ di fagioli
Stiamo per fare rock and roll fino a New Orleans

Sono un re della velocità,
mi sentirai cantare
Sono un re della velocità,
guardami volare