Speed of the nite time – The Darkness
Speed of the nite time (Alla velocità della notte) è la traccia numero nove del settimo album dei The Darkness, MotorHeart, pubblicato il 21 novembre del 2021.
Formazione The Darkness (2021)
- Justin Hawkins – voce, chitarra
- Dan Hawkins – chitarra
- Frankie Poullain – basso
- Rufus Tiger Taylor – batteria
Traduzione Speed of the nite time – The Darkness
Testo tradotto di Speed of the nite time dei The Darkness [Cooking Vinyl]
Speed of the nite time
There’s a room you never go in
’Cos you hate the atmosphere
Are the walls all cold and bleeding?
Are the TV people here?
Are the eyeballs always moving
On a painting of a face?
Are you tired of being frightened?
Do you need a man’s embrace?
I used to ride at the speed of the nite time
I was your knight in shining leather
Feel this burning
I used to ride at the speed of the nite time
My head said brake
but my heart cried never
Feel this burning love
Feel this burning love
Feel this burning love
Feel this burning love
Well it’s always at the same time
Between 3am and 4
Something dragged across the carpet
Something moaning at the door
So you call me in hysterics
And I know it’s time to ride
I would rather be your lover
Than your spirit guide
But I used to ride at the speed of the nite time
I was your knight in shining leather
Feel this burning
I used to ride at the speed of the nite time
My head said brake
but my heart cried never
Feel this burning love
Feel this burning love
Feel this burning love
Feel this burning love
Feel this burning love
(I used to ride at the speed of the nite time)
(I used to ride at the speed of the nite time)
(I used to ride at the speed of the nite time)
(I used to ride at the speed of the nite time)
Alla velocità della notte
C’è una stanza in cui non vai mai
Perché detesti l’atmosfera
Le pareti sono fredde e sanguinanti?
Ci sono le persone della TV?
I bulbi oculari si muovono sempre
Su un dipinto d’un volto?
Sei stufa di essere spaventata?
Hai bisogno dell’abbraccio d’un uomo?
Andavo alla velocità della notte
Ero il tuo cavaliere con la pelle splendente
Senti questo ardore
Andavo alla velocità della notte
La mia testa ha detto “frena”,
ma il mio cuore non ha mai pianto
Senti questo amore ardente
Senti questo amore ardente
Senti questo amore ardente
Senti questo amore ardente
Beh, è sempre allo stesso tempo
Tra le 3 e le 4 di notte
Qualcosa striscia sul tappeto
Qualcosa geme alla porta
Così, dici che sono isterico e
So che adesso è il momento di andare
Preferirei essere il tuo amante
Che il tuo spirito guida
Andavo alla velocità della notte
Ero il tuo cavaliere con la pelle splendente
Senti questo ardore
Andavo alla velocità della notte
La mia testa ha detto “frena”,
ma il mio cuore non ha mai pianto
Senti questo amore ardente
Senti questo amore ardente
Senti questo amore ardente
Senti questo amore ardente
Senti questo amore ardente
(Andavo alla velocità della notte)
(Andavo alla velocità della notte)
(Andavo alla velocità della notte)
(Andavo alla velocità della notte)
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di MotorHeart
01.Welcome Tae Glasgae • 02.It’s love, Jim • 03.Motorheart • 04.The power and the glory of love • 05. Jussy’s Girl • 06.Sticky situations • 07.Nobody can see me cry • 08.Eastbound • 09.Speed of the nite time
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
