Sphinx – Gojira
Sphinx (Sfinge) è la traccia numero otto del settimo album dei Gojira, Fortitude, pubblicato il 30 aprile del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Gojira (2021)
- Joe Duplantier – voce
- Christian Andreu – chitarra
- Jean-Michel Labadie – basso
- Mario Duplantier – batteria
Traduzione Sphinx – Gojira
Testo tradotto di Sphinx dei Gojira [Roadrunner Records]
Sphinx
Call upon the wise one
to remember the chords
The truth buried alive
since the dawn of time
Was it all for nothing?
Great watcher of the soul
Rid the world of its blindfold,
make us real again!
Carved in lime stone
That’s all there is, facing the lion
Become one
You stand still, the voice of silence
Remain one
Express your will,
you will be rewarded
For all thoughts become reality
May we learn from the old one
Standing tall in the sand
Witness erosion,
the rise and fall of men
Carved in lime stone
That’s all there is, facing the lion
Become one
You stand still, the voice of silence
Remain one
Become one
The savior has arrived
The savior has a name
Carved in lime stone
You become one
Facing the lion
You become one
Sfinge
Invita il saggio
a ricordare gli accordi
La verità sepolta viva
fin dall’alba dei tempi
Era tutto per niente?
Grande osservatore dell’anima
Libera il mondo dalla sua benda,
rendici di nuovo autentici!
Scolpita nel calcare
Questo è tutto quello che c’è, affronta il leone
Diventa uno
Stai fermo, la voce del silenzio
Rimani uno
Esprimi la tua volontà,
sarai ricompensato
Perché tutti i pensieri diventano realtà
Possiamo imparare dal vecchio
In piedi nella sabbia
Testimonia l’erosione
l’ascesa e la caduta degli uomini
Scolpita nel calcare
Questo è tutto quello che c’è, affronta il leone
Diventa uno
Stai fermo, la voce del silenzio
Rimani uno
Diventa uno
Il salvatore è arrivato
Il salvatore ha un nome
Scolpita nel calcare
Diventa uno
Affronta il leone
Tu diventi uno
* traduzione inviata da Mirtyx