Spider – Grave Digger

Spider (Ragno) è la traccia numero dieci del quindicesimo album dei Grave Digger, The Clans Will Rise Again, uscito il primo ottobre 2010. Si racconta che ormai sul punto di abbandonare ogni tentativo di conquistare l’indipendenza della Scozia dall’Inghilterra, Robert The Bruce vide sul muro della grotta un ragno che tesseva la sua tela. L’animaletto sembrava quasi riuscire nella sua laboriosa impresa ma, ogni volta, la tela cadeva a causa della roccia scivolosa. E questo per ben sei volte come le sconfitte patite da Bruce. Rimase affascinato dalla perseveranza del ragno e quando al settimo tentativo riuscì nel suo intento, si dice che fu talmente colpito da questa perseveranza, che raccolse la forza e il coraggio necessario per riformare un suo esercito di soldati scozzesi. Combatté per altri otto anni contro gli Inglesi e finalmente alla battaglia di Bannockburn nel 1314 riuscì con il suo esercito di 5000 uomini contro i 20.000 Inglesi, a guadagnare grazie alla sua abilità, astuzia e coraggio la tanta sospirata l’Indipendenza della Scozia.

Formazione dei Grave Digger (2010)

• Chris Boltendahl – voce
• Axel Ritt – chitarra
• Jens Becker – basso
• Stefan Arnold – batteria
• H.P. Katzenburg – tastiere

Traduzione Spider – Grave Digger

Testo tradotto di Spider (Boltendahl) dei Grave Digger [Napalm]