Spit – Kittie

Spit (Sputo) è la traccia che apre e da il nome all’album d’esordio delle Kittie, pubblicato il 13 novembre del 1999.

Formazione Kittie (1999)

  • Morgan Lander – voce, chitarra
  • Fallon Bowman – chitarra
  • Talena Atfield – basso
  • Mercedes Lander – batteria, tastiere

Traduzione Spit – Kittie

Testo tradotto di Spit delle Kittie [Artemis Records]

Spit

COWARD!!
spit I think I’ll spit
For all those girls,
who speak contradiction
The guy who crept through
the shadows everyday
to clutch his own conclusion
Watch all the blood,
as it drips from your veins
you coward, godspeed,
may your death come quickly

I think I’ll take this hate
and SPIT, SPIT, SPIT

Now as it’s passed onto the next one
I feel a bloodrush come right over me
You know you will never be right
in the eyes of the ones who know
You trusted the devil and she will betray you

Low

Why do I get shit
all the time from you men
You are swine
You think dick is the answer
But its not [x2]

Sputo

CODARDO!!
Sputo, penso che sputerò
Per tutte quelle ragazze
che parlano di contraddizione
Il tipo che strisciò lungo
le tenebre ogni giorno
Per sistemare la sua stessa conclusione
Guarda tutto il sangue,
mentre gocciola dalle tue vene
codardo, buona fortuna
Possa la tua morte venire subito

Penso che prenderò questo odio
e lo SPUTO, SPUTO, SPUTO

Adesso, mentre passa a quello successivo,
sento il sangue scorrere su di me
Sai che non sarai mai adatta
agli occhi dei tuoi conoscenti
Ti sei fidata del diavolo e lei ti tradirà

Giù

Perché prendo sempre merda
ogni volta da voi uomini?
Siete dei porci
Pensate che il ca**o sia la risposta
Ma non lo è [x2]

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 92 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .