Spit you out – Bullet For My Valentine
Spit you out (Ti sputo fuori) è la traccia numero dodici dell’album di debutto dei Bullet For My Valentine, The Poison pubblicato il 3 ottobre del 2005.
Formazione Bullet For My Valentine (2005)
- Matthew Tuck – voce, chitarra
- Michael Padget – chitarra
- Jason James – basso
- Michael Thomas – batteria
Traduzione Spit you out – Bullet For My Valentine
Testo tradotto di Spit you out (Tuck) dei Bullet For My Valentine [Visible Noise]
Spit you out
I am what I am, so I…
Spit you out!
Do I, cut the ties? or do I, hold on tight?!
Time has come for me to realize
All those things I loved I now despise
But it’s, my life!
(I’m taking back what’s mine!)
It’s, our, time!
(To rise above!)
It’s, my, life!
(I’m taking back what’s mine!)
It’s, our, time!
Your pictures on my wall
With this around me I don’t feel it’s over
I’ve never felt this way before
With you around me I don’t feel it’s over
I am what I am, so I…
Spit you out!
Can you justify how I…
Time has come for me to realize
All those things I loved I now despise
But it’s, my life!
(I’m taking back what’s mine!)
It’s, our, time!
(To rise above!)
It’s, my, life!
(I’m taking back what’s mine!)
It’s, our, time!
Your pictures on my wall
With this around me I don’t feel it’s over
I’ve never felt this way before
With you around me I don’t feel it’s over now!
The end!
I know you’re faking!
You try to get me back!
I know you’re faking it!
The end!
(..feel it’s over..)
(..feel it’s over..)
But it’s, my life!
(I’m taking back what’s mine!)
It’s, our, time!
(To rise above!)
It’s, my, life!
(I’m taking back what’s mine!)
It’s, our, time!
To rise above!
Ti sputo fuori
Io sono quello che sono,così io…
ti sputo fuori!
Ho tagliato i legami? oppure li tengo stretti?
Il tempo è venuto per farmi realizzare che
tutte quelle cose che ho amato ora le disprezzo
Ma,è la mia vita!
(mi sto riprendendo ciò che è mio!)
È nostro tempo
(di risalire in su!)
È la mia vita!
(mi sto riprendendo ciò che è mio)
È il nostro tempo
La tua foto sul mio muro
con questa attorno a me non sento che è finita
Non mi sono mai sentito così prima
Con te intorno a me non sento che è finita
Io sono quello che sono,così io…
ti sputo fuori!
Puoi giustificare come io…
Il tempo è venuto per farmi realizzare che
tutte quelle cose che ho amato ora le disprezzo
Ma,è la mia vita!
(mi sto riprendendo ciò che è mio!)
È nostro tempo
(di risalire in su!)
È la mia vita!
(mi sto riprendendo ciò che è mio)
È il nostro tempo
La tua foto sul mio muro
con questa attorno non sento che è finita
Non mi sono mai sentito così prima
con te attorno a me non sento che è finita ora!
La fine!
So che mi stai ingannando!
Tu provi a riportarmi indietro
So che mi stai ingannando!
La fine!
(…sento che è finita…)
(…sento che è finita…)
Ma è la mia vita!
(mi sto riprendendo ciò che è mio!)
È il nostro tempo!
(di andare oltre!)
È la mia vita!
(mi sto riprendendo ciò che è mio!)
È il nostro tempo!
di andare oltre!
Le traduzioni di The Poison
01.Intro (strumentale) • 02.Her voice resides • 03.4 words (to choke upon) • 04.Tears don’t fall • 05.Suffocating under words of sorrow (what can I do) • 06.Hit the floor • 07.All these things I hate (revolve around me) • 08.Room 409 • 09.The poison • 10.10 years today • 11.Cries in vain • 12.Spit you out • 13.The end