Stand up – All That Remains

Stand up (Alzati in piedi) è la traccia numero tre del sesto album degli All That Remains, A War You Cannot Win, pubblicato il 6 novembre del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione All That Remains (2012)

  • Philip Labonte – voce
  • Oli Herbert – chitarra
  • Mike Martin – chitarra
  • Jeanne Sagan – basso
  • Jason Costa – batteria

Traduzione Stand up – All That Remains

Testo tradotto di Stand up (Johnny Andrews, Rob Graves, Labont, Herbert, Martin, Sagan, Costa) degli All That Remains [Razor & Tie]

Stand up

I know, no one had ever dreamed that
We were this strong and we’d achieve this
So long the doubt and all believed it
And now it’s come for all to see yeah

We’ve worked, so hard
Pushed every day now
See the blood sweat and tears on our face
We’ve never been stronger
There’s no holding back now
So you can hear us say

Stand up, stand up we were right
You know we can’t be more justified
And they can’t deny it
Stand up, stand up we were right
We’ve come to far just to fade away
And they can’t deny it

I’ve hear the words those in the circle say
“So what, they’re done, don’t matter anyway”
Well here’s your proof, they’re all silent today
And there’s no way they can take it away.

We’ve worked so hard
Pushed every day now
See the blood sweat and tears on our face
We’ve never been stronger
There’s no holding back now
So you can hear us say

Stand up, stand up we were right
You know we can’t be more justified
And they can’t deny it
Stand up, stand up we were right
We’ve come to far just to fade away
And they can’t deny it

We never said it was easy
And no one gave us a thing
Now that last part is so pleasing
We’re stronger than you think

Stand up, stand up we were right
You know we can’t be more justified
And they can’t deny it
Stand up, stand up we were right
We’ve come to far just to fade away
And they can’t deny it

Stand up, stand up we were right
(They can’t deny it)
Stand up, stand up we were right

Alzati in piedi

Lo so, nessuno aveva mai sognato che
fossimo così forti e avremmo raggiunto questo
Così a lungo il dubbio a cui tutti avevano creduto
e ora è sotto gli occhi di tutti yeah

Abbiamo lavorato così duramente
Sforzandoci ogni giorno ora
Vedo il sangue, sudore e lacrime sui nostri visi
Non siamo mai stati più forti
Non c’è niente che ci può trattenre ora
Quindi puoi sentirci dire

Alzati in piedi, alzati in piedi, avevamo ragione
Sai che non possiamo essere più giustificati
E non possono negarlo
Alzati in piedi, alzati in piedi, avevamo ragione
Siamo andati così lontano solo per svanire
E loro non possono negarlo

Ho sentito quello che divono quelli nel cerchio
Allora, cosa, hanno finito, non importa comunque
Beh qui è la prova, oggi sono tutti in silenzio
e non c’è modo che posso portarlo via.

Abbiamo lavorato così duramente
Sforzandoci ogni giorno ora
Vedo il sangue, sudore e lacrime sui nostri visi
Non siamo mai stati più forti
Non c’è niente che ci può trattenre ora
Quindi puoi sentirci dire

Alzati in piedi, alzati in piedi, avevamo ragione
Sai che non possiamo essere più giustificati
E non possono negarlo
Alzati in piedi, alzati in piedi, avevamo ragione
Siamo andati così lontano solo per svanire
E loro non possono negarlo

Mai detto che sarebbe stato facile
E nessuno ci ha dato niente
Ora che l’ultima parte è così piacevole
Siamo più forti di quanto pensi

Alzati in piedi, alzati in piedi, avevamo ragione
Sai che non possiamo essere più giustificati
E non possono negarlo
Alzati in piedi, alzati in piedi, avevamo ragione
Siamo andati così lontano solo per svanire
E loro non possono negarlo

Alzati in piedi, alzati in piedi, avevamo ragione
(Loro non possono negarlo)
Alzati in piedi, alzati in piedi, avevamo ragione

Tags:, - Visto 182 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .