Stand up and be counted – Venom

Stand up and be counted (Fate sentire la vostra voce) è la traccia numero sei del terzo album dei Venom, At War with Satan, pubblicato il 16 aprile del 1984

Formazione Venom (1984)

  • Conrad “Cronos” Lant – basso, voce
  • Jeffrey “Mantas” Dunn – chitarra
  • Tony “Abaddon” Bray – batteria

Traduzione Stand up and be counted – Venom

Testo tradotto di Stand up and be counted (Bray, Dunn, Lant) dei Venom [Neat Records]

Stand up and be counted

We are the tyrants
Messengers of Satan
We pledge you all
Raise your hands
This is the solstice
Hail legions arise
We’ll raise the roof
Touch the skies

Were praying for
The wings of Mayhem to arrive
The screaming fury burns
Brings us alive

Stand up and be counted
Stand up and be counted

We are the demons
Children of fire
Your turn has come
Live your desire
Burning ambition
We’re staying wild
We stand as one never denied

Defiant and proud
We stand together
Metallic and loud we will fight
Devastation, pure Hell
Legions of the night

Stand up and be counted
Stand up and be counted

Come on, raise your hands

We are the black metal gods

V. E. N. O. Fucking M.

Are you with us
Right until the end?

Stand up and be counted
Stand up and be counted

Come on right at the back
You wanna be counted as well?
Stand up!
And be counted..

Fate sentire la vostra voce

Noi siamo i tiranni
Messaggeri di Satana
Ve lo promettiamo,
Alzate le mani
Oggi è il solstizio
Salutate le legioni che risorgono
Noi innalzeremo il tetto,
toccando il cielo

Preghiamo perché
le ali del Caos arrivino
La tua urlante furia brucia,
ci fa sentire vivi

Fate sentire la vostra voce
Fate sentire la vostra voce

Siamo i demoni
I figli del fuoco
Il tuo turno è arrivato,
vivi i tuoi desideri
Ambizioni brucianti
Rimarremo selvaggi
Siamo tutti per uno, mai smentiti

Insolenti e orgogliosi
Stiamo insieme
Combatteremo metallici e rumorosi
Devastazione – puro inferno
Legioni della notte…

Fate sentire la vostra voce
Fate sentire la vostra voce

Andiamo, alzate le vostre mani

Noi siamo gli dei del black metal

V. E. N. O. fottuta M.

Sei con noi
Fino alla fine?

Fate sentire la vostra voce
Fate sentire la vostra voce

Andiamo nel retro
Volete essere contati bene?
Alzatevi!
e fate sentire la vostra voce…

Venom - At War with SatanLe traduzioni di At War with Satan

01.At war with Satan • 02.Manitou • 03.Rip ride • 04.Genocide • 05.Cry wolf • 06.Stand up (and be counted) • 07.Women leather and hell • 08.Woman • 09.Aaaaargghh (strumentale)

Tags: - Visto 73 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .