Standing in the storm – Skillet

Standing in the storm (In piedi nella tempesta) è la traccia numero due dell’undicesimo album degli Skillet, Dominion, pubblicato il 14 gennaio del 2022.

Formazione Skillet (2022)

  • John Cooper – voce, basso
  • Korey Cooper – chitarra, tastiera
  • Seth Morrison – chitarra
  • Jen Ledger – batteria

Traduzione Standing in the storm – Skillet

Testo tradotto di Standing in the storm degli Skillet [Atlantic]

Standing in the storm

I still got some life in me
You can try to shake me
I still got some fight in me
But you can never break me, break me

I see the clouds around me
start to darken
Like searching eyes of serpents
always watching
Tell me I’m still breathin’ (Breathin’)
Tell me there’s still feelin’ (Feelin’)
Resistance makes me stronger
It makes me stronger

Time for me to be defiant
‘Cause I won’t be silenced
When I suffer (Oh-oh oh-oh)
Slingin’ shots to Goliath
Gonna call down fire
In rain and thunder (Oh-oh oh-oh)

I see the world around me
start to darken
Resistance makes me stronger
So make me stronger
(Stronger, stronger, stronger)
Whatever comes (Comes)

I’m standin’ in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me

Whatever comes, I’m not givin’ up
Fearless as a lion
Not afraid of dying

I still got some life in me
You can try to shake me
I still got some fight in me
But you can never break me

I’m standin’ in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me

I’ll stand in the storm
(I still got some life in me)
I’ll stand in the storm
(I still got some fight in me) (Storm)

I feel the voices underneath me callin’
I sink into the graveyard of the fallen
Tell me that you hear ‘em (Hear ‘em)
Tell me you don’t fear ‘em (Fear ‘em)
Resist a little longer
Death before dishonor

Nothin’ left to be decided
‘Cause I won’t be quiet
When they threaten (Oh-oh oh-oh)
Through the hate and the violence
Got truth on my side and
Love’s my weapon (Oh-oh oh-oh)

I feel the voices underneath me callin’
Resist a little longer
Death before dishonor
Whatever comes (Comes)

I’m standin’ in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me

Whatever comes, I’m not givin’ up
Fearless as a lion
Not afraid of dying

I still got some life in me
You can try to shake me
I still got some fight in me
But you can never break me

I’m standin’ in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me

I’ll stand in the storm (Storm)
I’ll stand in the storm (Storm)

Slinging shots at Goliath
Slinging shots at Goliath

Time for me to be defiant
You can try to shake me
I still got some life in me
But you can never break me
I still got some fight in me

I’m standin’ in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me

Whatever comes, I’m not givin’ up
Fearless as a lion
Not afraid of dying

I still got some life in me
You can try to shake me
I still got some fight in me
But you can never break me

I’m standin’ in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me

I’ll stand in the storm (Storm)
I still got some life in me

In piedi nella tempesta

Ho ancora un po’ di vita in me
Puoi provare a scuotermi
Ho ancora un po’ di spirito combattivo
Ma non puoi mai spezzarmi, spezzarmi

Vedo le nuvole intorno a me
che iniziano a scurirsi
Come occhi scrutatori di serpenti
che osservano sempre
Dimmi che sto ancora respirando
Dimmi che c’è ancora sentimento
La resistenza mi rende più forte
Mi rende più forte

È tempo per me di essere ribelle
Perché non sarò messo a tacere
Quando soffro (Oh-oh oh-oh)
Tiro con la fionda verso Golia
Chiamerò il fuoco
Nella pioggia e nel tuono (Oh-oh oh-oh)

Vedo che il mondo intorno a me
inizia a oscurarsi
La resistenza mi rende più forte
Quindi rendimi più forte
(più forte, più forte, più forte)
Qualunque cosa succeda (succeda)

Sto in piedi nella tempesta come mai prima d’ora
La pressione cresce intorno a me
Lascia che i venti mi circondino

Qualunque cosa accada, non mi arrenderò
Senza paura come un leone
Non ha paura di morire

Ho ancora un po’ di vita in me
Puoi provare a scuotermi
Ho ancora un po’ di spirito combattivo
Ma non puoi mai spezzarmi

Sto in piedi nella tempesta come mai prima d’ora
La pressione cresce intorno a me
Lascia che i venti mi circondino

Starò nella tempesta
(ho ancora un po’ di vita in me)
Starò nella tempesta
(ho ancora un po’ di conflitto in me) (Tempesta)

Sento le voci sotto di me che chiamano
Sprofondo nel cimitero dei caduti
Dimmi che li senti (ascoltali)
Dimmi che non li temi (temili)
Resisti ancora un po’
La morte prima del disonore

Non c’è più niente da decidere
Perché non starò zitto
Quando minacciano (Oh-oh oh-oh)
Attraverso l’odio e la violenza
Ho la verità dalla mia parte e
L’amore è la mia arma (Oh-oh oh-oh)

Sento le voci sotto di me che chiamano
Resisti ancora un po’
La morte prima del disonore
Qualunque cosa succeda (succeda)

Sto in piedi nella tempesta come mai prima d’ora
La pressione cresce intorno a me
Lascia che i venti mi circondino

Qualunque cosa accada, non mi arrenderò
Senza paura come un leone
Non ha paura di morire

Ho ancora un po’ di vita in me
Puoi provare a scuotermi
Ho ancora un po’ di spirito combattivo
Ma non puoi mai spezzarmi

Sto in piedi nella tempesta come mai prima d’ora
La pressione cresce intorno a me
Lascia che i venti mi circondino

Starò nella tempesta (Tempesta)
Starò nella tempesta (Tempesta)

Tiro con la fionda verso Golia
Tiro con la fionda verso Golia

È tempo per me di essere ribelle
Puoi provare a scuotermi
Ho ancora un po’ di spirito combattivo
Ma non puoi mai spezzarmi
Ho ancora un po’ di spirito combattivo

Sto in piedi nella tempesta come mai prima d’ora
La pressione cresce intorno a me
Lascia che i venti mi circondino

Qualunque cosa accada, non mi arrenderò
Senza paura come un leone
Non ha paura di morire

Ho ancora un po’ di vita in me
Puoi provare a scuotermi
Ho ancora un po’ di spirito combattivo
Ma non puoi mai spezzarmi

Sto in piedi nella tempesta come mai prima d’ora
La pressione cresce intorno a me
Lascia che i venti mi circondino

Starò nella tempesta (Tempesta)
Ho ancora un po’ di vita in me

Skillet - DominionLe traduzioni di Dominion

01.Surviving the game • 02.Standing in the storm • 03.Dominion • 04.Valley of death • 05.Beyond incredible • 06.Destiny • 07.Refuge • 08.Shout your freedom • 09.Destroye • 10.Forever or the end • 11.Ignite • 12.White horse

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.