Stay with me – Ten

Stay with me (Resta con me) è la traccia numero cinque dell’album d’esordio dei Ten, X, pubblicato nel 1996.

Formazione Ten (1996)

Gary Hughes – voce
Vinny Burns – chitarra
Mark Harrison – basso
Greg Morgan – batteria

Traduzione Stay with me – Ten

Testo tradotto di Stay with me (Hughes) degli Ten [Now & Then Records]

Stay with me

If you look in my eyes,
say you don’t need paradise
Then I won’t wait
around for your call,
But I don’t think you can,
for the truth is I’m your man.
Baby, lead me your heart and you’re mine,
All the time

Stay with me,
reach for the light,
keep us together
Stay with me,
give me a call tonight darling
Stay with me,
make you and I go on forever
Stay with me,
give love another try

Are you thinking of me,
is he thin reality?
Do I walk through
your dreams in the night?
Coz for you,
can’t you see, that no-one
Compares with me.
So wake up baby,
you know that you’re mine
After all this time.

There come a day
when baby you will know.
I’m deep inside you
and I touch your soul,
So give into something
you can’t control;
After all this time baby,
you can’t let me go.
Stay with me, you’re mine,
You know that you’re mine.
I’m everything you need

I love you baby,you love me baby;
And there’s no way out.

Stay with me,
I think you know that you’re mine;
I could be yours for life,
darling stay with me.
Search your heart
and you’ll find me there.
Give love another try!

Resta con me

Se mi guardi negl’occhi,
potrai dire di non aver bisogno del paradiso
Allora non voglio restare
ad aspettare la tua chiamata,
Ma non penso tu possa farla,
per quel che è vero io sono il tuo uomo.
Piccola, cedimi il tuo cuore e sii mia,
Per tutta la vita.

Resta con me,
tendi la mano verso quella luce
che ci tiene insieme
Resta con me,
chiamami stanotte amore
Resta con me,
fallo e io continuerò per sempre
Resta con me,
amami un’altra volta

Stai pensando a me,
lui è una realtà fragile?
Posso io camminare
attraverso i tuoi sogni durante la notte?
Perché per te,
te che non lo vedi, non c’è
nessuno come me.
Quindi svegliati Piccola,
sai che sei mia
dopo tutto questo tempo.

Arriverà un giorno
in cui capirai Piccola.
Sono dentro di te
e percepisco la tua anima,
Allora concedimi quello
che tu non sai controllare;
Dopo tutto questo tempo Piccola,
non lasciarmi andare via.
Resta con me, sei mia,
E lo sai di esserlo.
Io sono tutto ciò di cui hai bisogno.

Ti amo Piccola, Ti amo Piccola;
E non c’è via d’uscita.

Resta con me,
penso tu sappia di esser mia;
Io potrei esser tuo per tutta la vita,
Dolcezza resta con me.
Cerca nel tuo cuore
e mi troverai lì.
Amami un’altra volta!

* traduzione inviata da Francesca