Steamrock fever – Scorpions
Steamrock fever (Febbre del rock ad alta pressione) è la traccia che apre il quinto album degli Scorpions, Taken by Force, pubblicato il 4 dicembre del 1977.
Formazione Scorpions (1977)
- Klaus Meine – voce
- Rudolf Schenker – chitarra
- Ulrich Roth – chitarra
- Francis Buchholz – basso
- Herman Rarebell – batteria
Traduzione Steamrock fever – Scorpions
Testo tradotto di Steamrock fever (Schenker, Meine) degli Scorpions [RCA]
Steamrock fever
We´d like to introduce tonight
the Kings of a brandnew style
they are hungry to play
we´d like to introduce tonight
the new heavy steam rock style
quite different and strange
Allright, how do you feel tonight
get up to see and cry the name of the band
Steam right with hands and feet tonight
get up to see and cry and they will begin
Here they are!
Steam rock fever,
screaming rock believers
Steamrock fever in L.A.
Febbre del rock ad alta pressione
Vorremmo presentarvi questa sera
I Re di un nuovissimo stile
hanno voglia di suonare
vorremmo presentarvi questa sera
il nuovo rock ad alta pressione
molto diverso e strano
Va bene, come vi sentite stasera?
alzatevi per vedere e urlare il nome della band
Forza con le mani ed i piedi stasera
alzatevi per vedere e urlare e loro inizieranno
Sono qui!
Febbre del Rock ad alta pressione
urlate rockettari
Febbre del Rock ad alta pressione a L.A.
Le traduzioni di Taken by force
01.Steamrock fever • 02.We’ll burn the sky • 03.I’ve got to be free • 04.Riot of your time • 05.Sails of Charon • 06.Your light • 07.He’s a woman, she’s a man • 08.Born to touch your feelings