Sticks & bricks – A Day To Remember
Sticks & bricks (Spranghe e mattoni) è la traccia che apre il quarto album degli A Day To Remember, What Separates Me from You, pubblicato il 15 novembre del 2010.
Formazione A Day To Remember (2010)
- Jeremy McKinnon – voce
- Kevin Skaff – chitarra
- Neil Westfall – chitarra
- Joshua Woodard – basso
- Alex Shellnutt – batteria
Traduzione Sticks & bricks – A Day To Remember
Testo tradotto di Sticks & bricks (McKinnon, Skaff, Denney, Gilbert) degli A Day To Remember [Victory]
Sticks & bricks
I am fueled by
all forms of failure
I paid the price, so
I’ll take what’s mine
Oh, I bet ya didn’t see that one coming
‘Cause I do as I please,
and apologize for nothing
My time is flying,
but I’m still second to none
Always shining the brightest
when I’m placed under the gun
Goddamn! So here I stand
The only son of a working-class man
I won’t be held back
I can’t be held down
Where were you when
my walls came falling down?
They came falling down
You tried to hide,
you stood close by
And didn’t make a sound
Say something
Find you some paper,
and I’ll go grab you a pen
You can start taking notes
on how this all started again
Been dead last,
but found my way to the front
With my inspirational quotes
on why I never gave up, what?
Where were you when
my walls came falling down?
They came falling down
You tried to hide,
you stood close by
And didn’t make a sound
Where were you when it
all came back around?
It goes back around
The reasons why you passed me by
Will always hold you down
Say something
If you can’t stand the pressure
Stay the f**k out of my way,
I know my place
This one goes out to everyone
who’s lied to my face
My heart is filled with hate
I’m making a difference
I’m taking a chance (a chance)
You can say what you want about me
But no one can tell me I can’t
Where were you when
my walls came falling down?
They came falling down
You tried to hide,
you stood close by
And didn’t make a sound
Where were you when
it all came back around?
It goes back around
The reasons why you passed me by
Will always hold you down
Say something
Spranghe e mattoni
Ogni tipo di insuccesso
mi alimenta
Ho pagato, quindi
mi prendo quello che mi spetta
Scommetto che questa non te l’aspettavi
Perché io faccio quello che mi pare
e non chiedo mai scusa
Il mio tempo vola,
ma non sono ancora secondo a nessuno
Do sempre il meglio
quando sono sotto pressione
Dannazione! Quindi eccomi qui
il figlio unico di un operaio
Non mi terrete a freno
Non mi terrete fermo
Dov’eri quando
le mie mura sono crollate?
Sono venute giù
Hai cercato di nasconderti
Sei rimasto in zona
senza fare rumore
Di’ qualcosa
Trovati un pezzo di carta
e io ti procuro una penna
Puoi iniziare a prendere appunti
su come tutto questo è ricominciato
Sono morto per ultimo,
ma ho trovato la strada per il fronte
Con le mie frasi d’ispirazione
sul fatto che non ho mai mollato, cosa?
Dov’eri quando
le mie mura sono crollate?
Sono venute giù
Hai cercato di nasconderti
Sei rimasto in zona
senza fare rumore
Dov’eri quando
tutto è tornato indietro?
Si torna indietro
I motivi per cui mi sei passato accanto
ti freneranno sempre
Di’ qualcosa
Se non sopporti la pressione
Stammi lontano,
io so stare al mio posto
Questo va a tutti quelli
che mi hanno mentito in faccia
Il mio cuore è pieno di odio
Sto facendo la differenza
Sto cogliendo l’occasione
Puoi dire quello che vuoi su di me
Ma nessuno può dirmi che non posso
Dov’eri quando
le mie mura sono crollate?
Sono venute giù
Hai cercato di nasconderti
Sei rimasto in zona
senza fare rumore
Dov’eri quando
tutto è tornato indietro?
Si torna indietro
I motivi per cui mi sei passato accanto
ti freneranno sempre
Di’ qualcosa
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2010
