Still remains – Alter Bridge
Still remains (Rimane ancora) è la traccia numero cinque del terzo album degli Alter Bridge, AB III, pubblicato l’8 ottobre del 2010.
Formazione Alter Bridge (2010)
- Myles Kennedy – voce, chitarra
- Mark Tremonti – chitarra
- Brian Marshall – basso
- Scott Phillips – batteria
Traduzione Still remains – Alter Bridge
Testo tradotto di Still remains (Kennedy, Marsshall, Philips, Tremonti) degli Alter Bridge [Roadrunner]
Still remains
I cast a line when
I saw you were drowning
Still you turn your back on me
Pull you from the fire when you are burning
Still you never could believe
So carry on
If you must go your way
Though it breaks my heart
Your free will still remains
Oh
Hey [echos]
Save you from your fall
when you were slipping
Still you broke from me to run
So how can you justify the life you’re living
You must carry on
If you must go your way
Though it breaks my heart
Your free will still remains
Oh
You’ll deny it all
You’ll deny me once again
But I’ve seen it all
I know you’ll come to crawl
Back to me before the end.
Carry on
If you must go your way
Though it breaks my heart
Your free will still remains
So carry on
If you must go your way
Though it breaks my heart
Your free will still remains
Still remains
Rimane ancora
Ho lanciato una corda quando
ho visto che stavi annegando
E ancora mi hai voltato le spalle
Ti ho tolto dal fuoco quando stavi bruciando
E ancora non hai mai potuto credere
Quindi continua
Se devi andare per la tua strada
Anche se mi si spezza il cuore
Il tuo libero arbitrio rimane comunque
Oh
Hey [eco]
Ti ho salvato dalla caduta
quando stavi scivolando
Eppure sei scappato di corsa da me
Come puoi giustificare la vita che fai
Tu devi continuare
Se devi andare per la tua strada
Anche se mi si spezza il cuore
Il tuo libero arbitrio rimane comunque
Oh
Tu negherai tutto
Tu mi rinnegherai ancora una volta
Ma ho visto tutto
So che arriverai strisciando
Tornerai da me prima della fine
Vai avanti
Se devi andare per la tua strada
Anche se mi si spezza il cuore
Il tuo libero arbitrio rimane comunque
Quindi continua
Se devi andare per la tua strada
Anche se mi si spezza il cuore
Il tuo libero arbitrio rimane comunque
Rimane ancora
Le traduzioni di AB III
01.Slip to the void • 02.Isolation • 03.Ghost of days gone by • 04.All hope is gone • 05.Still remains • 06.Make it right • 07.Wonderful life • 08.I know it hurts • 09.Show me a sign • 10.Fallout • 11.Breathe again • 12.Coeur d’Alene • 13.Life must go on • 14.Words darker than their wings