Stitches – Lost Society
Stitches (Punti) è la traccia numero quattro del quinto album dei Lost Society, If The Sky Came Down, pubblicato il 7 ottobre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Lost Society (2022)
- Samy Elbanna – voce, chitarra
- Arttu Lesonen – chitarra
- Mirko Lehtinen – basso
- Taz Fagerström – batteria
Traduzione Stitches – Lost Society
Testo tradotto di Stitches (Elbanna) dei Lost Society [Nuclear Blast]
Stitches
Set this shit off
I need some medicine and I need it quick
Asymptomatic doesn’t mean that I’m not sick
Every single day I feel like I’m a ghost
And if I hear another human I may choke
I can’t keep meditating
I’m hyperventilating
And I keep on opening my wounds
to watch them bleed
If I’m my own god,
I guess this is heresy
I can’t keep meditating
I’m hyperventilating
It’s so exhausting
Being this f**king invalidated
I’ve come undone
‘Cause no one
Can help me and I feel like I’m the only one
And I’ve become so f**king numb
So tell me why
I keep ripping off my stitches
I need some medicine and I need it quick
Don’t mind the dosage just pump me
with one more fix (I need it quick)
‘Cause I ain’t meditating
I’m hyperventilating
It’s so exhausting
Being this f**king invalidated
I’ve come undone
‘Cause no one
Can help me and I feel like I’m the only one
And I’ve become so f**king numb
So tell me why
I keep ripping off my stitches
I’m bleeding underneath my stitches…
I’ve become so f**king numb
And I’m not the only one…
I’ve come undone
‘Cause no one
Can help me and I feel like I’m the only one
And I’ve become so f**king numb
So tell me why
I keep ripping off my stitches
Punti
Fai partire questa merda
Ho bisogno di qualche medicina e in fretta
Asintomatico non significa che non sono malato
Ogni giorno mi sento come se fossi un fantasma
E se sento un altro umano potrei soffocare
Non posso continuare a meditare
Sto in iperventilazione
E continuo ad aprire le mie ferite
per vederle sanguinare
Se sono il mio dio,
suppongo che questa sia un’eresia
Non posso continuare a meditare
Sto in iperventilazione
È così estenuante
Essere in questo ca##o di stato invalidante
Sono disfatto
perché nessuno
Può aiutarmi e mi sento come se fossi l’unico
E sono diventato fottutamente insensibile
Allora dimmi perché
continuo a strapparmi i punti
Ho bisogno di qualche medicina e in fretta
Non importa il dosaggio, pompami solo
un’altra dose (ne ho bisogno in fretta)
Non posso continuare a meditare
Sto in iperventilazione
È così estenuante
Essere in questo ca##o di stato invalidante
Sono disfatto
perché nessuno
Può aiutarmi e mi sento come se fossi l’unico
E sono diventato fottutamente insensibile
Allora dimmi perché
continuo a strapparmi i punti
Sto sanguinando sotto i punti di sutura…
Sono diventato fottutamente insensibile
E non sono l’unico…
Sono disfatto
perché nessuno
Può aiutarmi e mi sento come se fossi l’unico
E sono diventato fottutamente insensibile
Allora dimmi perché
continuo a strapparmi i punti
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
