Stockholm – Avatarium
Stockholm (Stoccolma) è la traccia numero due del quinto album degli Avatarium, Death, Where Is Your Sting, pubblicato il 21 ottobre del 2022.
Formazione Avatarium (2022)
- Jennie-Ann Smith – voce
- Marcus Jidell – chitarra
- Mats Rydström – basso
- Lars Sköld – batteria
- Rickard Nilsson – tastiere
Traduzione Stockholm – Avatarium
Testo tradotto di Stockholm (Smith, Jidell ) degli Avatarium [AFM Records]
Stockholm
A man was falling like a leaf
He changed his mind halfway down
Oh Stockholm
He turned into a butterfly
And flew away out of this town
Way away from Stockholm
Ah a
A solitary trumpet plays
For him, for loss and love somehow
Oh Stockholm
And snowflakes cover earth and doubt
A captive loves her captor’s vow
Way away in Stockholm
Ah a
These streets are so cold
Their beauty blinding
Be aware of your soul
In the lonely pain that binds you
There are demons out to find you
Children, hold your mother’s hand
Don’t forget, eyes to the sky
Oh Stockholm
And someday you might understand
Broken hearts and butterflies
Way away in Stockholm
Ah a
These streets are so cold
Their beauty blinding
Be aware of your soul
In the lonely pain that binds you
There are demons out to find you
Stoccolma
Un uomo stava cadendo come una foglia
Ha cambiato idea a metà strada
Oh Stoccolma
Si è trasformato in una farfalla
Ed è volato via da questa città
Lontano da Stoccolma
Ah a
Una tromba solitaria suona
Per lui, per la perdita e l’amore in qualche modo
Oh Stoccolma
E i fiocchi di neve coprono la terra e il dubbio
Un prigioniero ama il voto del suo rapitore
Lontano a Stoccolma
Ah a
Queste strade sono così fredde
La loro bellezza accecante
Sii consapevole della tua anima
Nel dolore solitario che vi lega
Ci sono demoni che vi cercano
Figli, tenete la mano di vostra madre
Non dimenticate, occhi al cielo
Oh Stoccolma
E un giorno potrai capire
Cuori infranti e farfalle
Lontano a Stoccolma
Ah a
Queste strade sono così fredde
La loro bellezza accecante
Sii consapevole della tua anima
Nel dolore solitario che vi lega
Ci sono demoni che vi cercano
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
