Stoner hate – Scars On Broadway

Stoner hate (L’odio dei fattoni) è la traccia numero quattro dell’album omonimo di debutto degli Scars On Broadway, pubblicato il 29 luglio del 2008.

Formazione Scars On Broadway (2008)

  • Daron Malakian – voce, chitarra, basso, tastiere
  • John Dolmayan – batteria

Traduzione Stoner hate – Scars On Broadway

Testo tradotto di Stoner hate (Malakian) degli Scars On Broadway [Interscope]

Stoner hate

Super-cala-fra-jalistic-expi-ela-docious
is a word to me, mama mia
Losing all my patience
with all these fabrications,
it’s so easy to say, easy to say
When you sing: La, la, la, la, la,
stoner hate has got your back
California’s been invaded
by a hippie psychopath
When you sing: La, la, la, la, la,
stoner hate has got your back
California’s been invaded
by a hippie psychopath

Cause I’m rude (Rude),
obnoxious (Obnoxious)
With an intent to kill
Rude (Rude), obnoxious (Obnoxious)
With an intent to kill

Super-cala-fra-jalistic-expi-ela-docious
is a word to me, mama mia
Losing all my patience
with all these fabrications,
it’s so easy to say, easy to say
When you sing: La, la, la, la, la,
stoner hate has got your back
California’s been invaded
by a hippie psychopath
When you sing: La, la, la, la, la,
stoner hate has got your back
California’s been invaded
by a hippie psychopath

Cause I’m rude (Rude),
obnoxious (Obnoxious)
With an intent to kill
Rude (Rude), obnoxious (Obnoxious)
With an intent to ki-i-i-i-i-i-ill

Super-cala-fra-jalistic-expi-ela-docious
is a word to me, mama mia
Losing all my patience
with all these fabrications,
it’s so easy to say, easy to say
When you sing: La, la, la, la, la,
stoner hate has got your back
California’s been invaded
by a hippie psychopath
When you sing: La, la, la, la, la,
stoner hate has got your back
California’s been invaded
by a hippie psychopath

L’odio dei fattoni

Supercalifragilistichespiralitoso
è una parola per me, mamma mia
Perdo tutta la mia pazienza
con tutte queste fabbricazioni,
É così facile da dire, da dire
Quando canti: “La, la, la, la, la”;
l’odio dei fattoni ti coprono le spalle
La California è stata invasa
da hippie psicopatici
Quando canti: “La, la, la, la, la”;
l’odio dei fattoni ti coprono le spalle
La California è stata invasa
da hippie psicopatici

Perché sono rude (rude),
odioso (odioso)
Con l’intenzione di uccidere
Rude (rude), odioso (odioso)
Con l’intenzione di uccidere

Supercalifragilistichespiralitoso
è una parola per me, mamma mia
Perdo tutta la mia pazienza
con tutte queste fabbricazioni,
É così facile da dire, da dire
Quando canti: “La, la, la, la, la”;
l’odio dei fattoni ti coprono le spalle
La California è stata invasa
da hippie psicopatici
Quando canti: “La, la, la, la, la”;
l’odio dei fattoni ti coprono le spalle
La California è stata invasa
da hippie psicopatici

Perché sono rude (rude),
odioso (odioso)
Con l’intenzione di uccidere
Rude (rude), odioso (odioso)
Con l’intenzione di ucciiiiiiiiidere

Supercalifragilistichespiralitoso
è una parola per me, mamma mia
Perdo tutta la mia pazienza
con tutte queste fabbricazioni,
É così facile da dire, da dire
Quando canti: “La, la, la, la, la”;
l’odio dei fattoni ti coprono le spalle
La California è stata invasa
da hippie psicopatici
Quando canti: “La, la, la, la, la”;
l’odio dei fattoni ti coprono le spalle
La California è stata invasa
da hippie psicopatici

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *