Stoopid – Snot

Stoopid (Stoopid) è la traccia numero due del primo album degli Snot, Get Some, pubblicato il 27 maggio del 1997.

Formazione Snot (1997)

  • Lynn Strait – voce
  • Sonny Mayo – chitarra
  • Mike Doling – chitarra
  • John Fanestock – basso
  • Jamie Miller – batteria

Traduzione Stoopid – Snot

Testo tradotto di Stoopid degli Snot [Geffen]

Stoopid

Spray the masses with gunfire
Foreign pigs will live in fear
They never learn
Light the match,
flames burn higher
I need to exterminate the queers
My stomach turns
Would not heed your worthless cries
Strike with fear, cause
I won’t wait your misery
Stick your fingers in my eyes
Just like somebody blind by hate
They cannot see

Yes I’m prompted by my own self-doubt
I need to hate them because they’re strange
They never learn
I have plucked my own eyes out
I live a life that’s ruled by rage,
my stomach turns
Powered by … elders lies
Strike with fear cause
you know I won’t wait your misery
Stick your fingers in my eyes because …
Just like somebody blind by hate
They cannot see

Spray the masses with gunfire
Foreign pigs will live in fear
They never learn
Light the match,
flames burn higher
I need to exterminate the queers
My stomach turns
Would not heed your worthless cries because
Strike with fear, no
I won’t wait your misery
Stick your fingers in my eyes
Just like somebody blind by hate
They cannot see

Just like somebody blind by …
Like somebody blind by hate
They cannot see
Just like somebody blind by …
No, no, no you cannot …
Just like somebody blind by …
Like somebody blind by …
Just like somebody blind by hate
They cannot see
Just like somebody blind by hate,
you know …
You know the…
You know the…
You know they cannot see

Just like somebody blind by …
Just like somebody blind by …
Just like somebody blind by hate
They cannot see
Just like somebody blind by …
Just like somebody blind by …
Just like somebody blind by hate,
because you …
Fry
No, no because you …
Fly … yeah

If you’d open your eyes
Then maybe you can see, yeah …
A figment of … closed minds
You know education is the …
Key
Hate sparks will create fire
Why can’t you
let them be?
I see your stoopid blind
I know you cannot see

Prompted by my own self-doubt, huh
I need to hate them because they’re strange
They never learn
I have plucked my own eyes out, say what
I live a life that’s ruled by rage
My stomach turns
Powered by … elders lies
Strike with fear cause
I won’t wait your misery
Stick your fingers in my eyes because
Just like somebody blind by hate
They cannot see

Stoopid

Spruzzate le masse con colpi di pistola
I maiali stranieri vivranno nella paura
Non imparano mai
Accendi il fiammifero,
le fiamme bruciano più in alto
Ho bisogno di sterminare le checche
Il mio stomaco si contorce
Non ascolterebbe le tue grida inutili
Colpisco con la paura, perché
non aspetterò la tua miseria
Infila le tue dita nei miei occhi
Proprio come qualcuno accecato dall’odio
Non possono vedere

Già, sono spinto dal mio stesso dubbio
Devo odiarli perché sono strani
Non imparano mai
Mi sono strappato gli occhi
Vivo una vita dominata dalla rabbia,
il mio stomaco si contorce
Alimentato da… Anziane bugie
Colpisco con la paura, perché
non aspetterò la tua miseria
Infila le tue dita nei miei occhi perché…
Proprio come qualcuno accecato dall’odio
Non possono vedere

Spruzzate le masse con colpi di pistola
I maiali stranieri vivranno nella paura
Non imparano mai
Accendi il fiammifero,
le fiamme bruciano più in alto
Ho bisogno di sterminare le checche
Il mio stomaco si contorce
Non ascolterebbe le tue grida inutili
Colpisco con la paura, perché
non aspetterò la tua miseria
Infila le tue dita nei miei occhi
Proprio come qualcuno accecato dall’odio
Non possono vedere

Proprio come qualcuno accecato…
Come qualcuno accecato dall’odio
Non possono vedere
Proprio come qualcuno accecato…
No, no, no, non potete…
Proprio come qualcuno accecato…
Come qualcuno accecato…
Proprio come qualcuno accecato dall’odio
Non possono vedere
Proprio come qualcuno accecato dall’odio, sapete…
Lo sapete che…
Lo sapete che…
Lo sapete che non possono vedere

Proprio come qualcuno accecato…
Proprio come qualcuno accecato…
Proprio come qualcuno accecato dall’odio
Non possono vedere
Proprio come qualcuno accecato…
Proprio come qualcuno accecato…
Proprio come qualcuno accecato dall’odio,
perché voi…
Sarete fritti
No, no, perché voi…
Volerete… già

Se apriste gli occhi
Allora forse potete vedere, già…
Un frutto… di menti chiuse
Sapete che l’educazione è…
La chiave
Le scintille d’odio creano il fuoco
Perché non potete lasciare
che siano ciò che sono?
Vedo la vostra stupida cecità
Lo so che non potete vedere

Sono spinto dal mio stesso dubbio, huh
Devo odiarli perché sono strani
Non imparano mai
Mi sono strappato gli occhi, allora?
Vivo una vita dominata dalla rabbia,
Il mio stomaco si contorce
Alimentato da… Anziane bugie
Colpisco con la paura, perché
non aspetterò la tua miseria
Infila le tue dita nei miei occhi perché,
Proprio come qualcuno accecato dall’odio,
Non possono vedere

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!