Storm of emotions – Angra

Storm of emotions (Tempesta di emozioni) è la traccia numero quattro dell’ottavo album degli Angra, Secret Garden, pubblicato il 16 gennaio del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Angra (2015)

Fabio Lione – voce
Rafael Bittencourt – chitarra
Kiko Loureiro – chitarra
Felipe Andreoli – basso
Bruno Valverde – batteria

Traduzione Storm of emotions – Angra

Testo tradotto di Storm of emotions (Lione, Andreoli, Bittencourt) degli Angra [Edel]

Storm of emotions

Wake up my friend
Today life will show the answers
It’s time for you to face the risk
Dark clouds will go away

They know your fears
Cause your mind
can’t hide connections
And disturb the harmony
For you to let it fade

Let it out, let it go
Grab the chances
You’ve been waiting for so long
Let it out, take control
Find your way towards
The places you belong

Wake up my friend
You’re in charge of your connections
It’s time for you to face the day
Dark clouds have gone away

All the past you had no harm
Or maybe never seem to care
The minute you wake up

Let it out, let it go
Grab the chances
You’ve been waiting for so long
Let it out, take control
Find your way towards
The places you belong

I’ll wait ‘till the storm of emotions
Changes it’s tides
Afraid that the strong clouds of sorrow
Will haze my side and blind my eyes

Let it out, let it go
Grab the chances
You’ve been waiting for so long
Let it out, take control
Find your way towards
The places you belong

Just wait the chances
you’ve been waiting for so long
Please wait and find your way
towards the places you belong

Tempesta di emozioni

Svegliati amico mio
Oggi la vita mostrerà le risposte
È tempo per te di affrontare il rischio
Le nuvole nere andranno via

Loro conoscono le tue paure
perché la tua mente
non può nascondere le relazioni
e disturbano l’armonia
perché tu lo lasci svanire

Lascialo uscire, lascialo andare
Afferra le possibilità
Hai aspettato per così tanto tempo
Lascialo uscire, prendi il controllo
Trova la tua strada verso
i luoghi a cui appartieni

Svegliati amico mio
Sei responsabile delle tue relazioni
È tempo per te di affrontare il giorno
Le nuvole nere sono andate via

Dal passato non hai avuto nessun danno
o forse non sembri avere cura
del minuto in cui ti svegli

Lascialo uscire, lascialo andare
Afferra le possibilità
Hai aspettato per così tanto tempo
Lascialo uscire, prendi il controllo
Trova la tua strada verso
i luoghi a cui appartieni

Ti aspetterò finché la tempesta di emozioni
cambierà la sua marea
Preoccupato che le forti nuvole del dolore
mi confonderanno e accecheranno i miei occhi

Lascialo uscire, lascialo andare
Afferra le possibilità
Hai aspettato per così tanto tempo
Lascialo uscire, prendi il controllo
Trova la tua strada verso
i luoghi a cui appartieni

Basta aspettare la possibilità
che hai aspettato per così tanto tempo
Per favore, aspetta e trova la tua via
verso i luoghi a cui appartieni

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]