Storm of stress – Terrorizer

Storm of stress (La tempesta di stress) è la traccia numero due del primo album dei Terrorizer, World Downfall, pubblicato il 13 novembre del 1989.

Formazione Terrorizer (1989)

  • Oscar Garcia – voce
  • Jesse Pintado – chitarra
  • David Vincent – basso
  • Pete Sandoval – batteria

Traduzione Storm of stress – Terrorizer

Testo tradotto di Storm of stress dei Terrorizer [Earache Records]

Storm of stress

Can’t escape all your worries
Endless sorrow, pain and suffer
Can’t escape your emotions
Enslavement by the world you choose
The struggle continues as the cries of pain
Peace can no longer rest
in your mind
The world you choose is fucking already
So stop your dreaming and face reality
You work so hard, all for nothing
Your dreams are shattered,
your goals destroyed
No-one listens to what we stand for
So why even try do you really care
The struggle continues as the cries of pain
Peace can no longer
rest in your mind
The world you choose is fucking already
So stop your dreaming and face reality

La tempesta di stress

Non potete sfuggire alle vostre incertezze
Dolore infinito, dolore e sofferenza
Non potete sfuggire alle vostre emozioni
La schiavitù dal mondo che avete scelto
La lotta continua come le grida di dolore
La pace non potrà a lungo riposare
nella vostra mente
Il mondo che avete scelto è già questo, cazzo
Smettetela di sognare e affrontate le realtà
Lavorate sodo, tutto per niente
I vostri sogni sono in frantumi,
i vostri obiettivi distrutti
Nessuno ascolta quello che noi crediamo
Perchè tentare? Vi importa veramente?
La lotta continua come le grida di dolore
La pace non potrà a lungo
riposare nella vostra mente
Il mondo che avete scelto è già questo, cazzo
Smettetela di sognare e affrontate le realtà

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 15 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .